THE JAYPERS Rie お騒がせ生活

THE JAYPERS’ English website
THE JAYPERS’ YouTube Page (Please register!)

皆様のおかげで、穏やかに年を越し、2022 年がやってきました。
皆様、温かくお過ごしですか？
昨年一年間も、ジェイパーズと楽しい時を過ごしてくださった皆様、誠にありがとうございました

いまだコロナ禍が終息しない中、もうこの状況がスタンダードだと思って、対策をしっかりしながら、
ミュージシャンは臨機応変に TPO をわきまえて上手く活動していくしかない、と、肝に銘じた一年でした。

年明け最初のバンドライブは、渋谷ラママ に、2 月 4 日、金曜日に出演します！
『 トゥー・フォー・フライデー 』 ( 2バイ、2 バイ！ ) で、覚えてくださいね♪
状況や諸々ご無理がないようでしたら、ぜひ遊びにいらしてくださいませ。

そして、YouTube の ページには、カバーセッションや、ライブダイジェスト版がアップされていますので、
お好きな時にお好きな場所で、ご覧くださいませ ♪

本年も、どうぞ、よロックお願い申し上げます。

2022 年、皆様に幸あれ

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2008年03月19日：YouTube に THE JAYPERS のページを開設！
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！
★ 2020年05月20日：初のリモート録音新曲 The Bargain Planet の Music Video を YouTube リリース！
★ 2020年10月01日：Wikipedia の THE JAYPERS のページを制作リリース公表！
★ 2021年 02 月17日：To Distant Eastern Lands (2005年リリース) の Music Video を YouTube リリース！

2 月 4 日、金曜日、トゥー・フォー・フライデーは、渋谷ラママ

ウイップさん、お写真ありがとうございます

Thank you all for having fun together at Koenji ShowBoat! THE JAYPERS was able to spend great time!
We wish you a healthy and happy year-end and new year! Stay safe!

THE JAYPERS’ English website
THE JAYPERS’ YouTube Page

12 月 26 日、日曜日、高円寺ショーボートでのライブにお越しくださった皆様、
一緒に楽しんでいただき、ありがとうございました

今年はベガーズのトビーさん、ストーンズのチャーリーがお亡くなりになられ、
追悼の意も込め、Rod & Faces の True Blue と Stones の Sway をカバーさせていただきました。
私の父も今年の春に他界したのですが、死に顔がチャーリーに似ていたのを思い出しました。

人とのお別れ、コロナ禍、不景気、自殺、事件、事故など、悲しいニュースの多い 1 年でしたが、
年末にライブをやって1 年を無事に締めくくれたことに、生きていることに、
皆さんにお会いできたことに心から感謝申し上げます。
寒さが増していますので、皆様、どうぞご自愛くださいませ。

年明け最初のジェイパーズのライブは、2 月 4 日 金曜 ( トゥー・フォー・フライデー ) の渋谷ラママです！
また皆様と元気でお会いできることを祈っております。

どうぞ、良いお年を

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2008年03月19日：YouTube に THE JAYPERS のページを開設！
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！
★ 2020年05月20日：初のリモート録音新曲 The Bargain Planet の Music Video を YouTube リリース！
★ 2020年10月01日：Wikipedia の THE JAYPERS のページを制作リリース公表！
★ 2021年 02 月17日：To Distant Eastern Lands (2005年リリース) の Music Video を YouTube リリース！

2022 年最初のバンドライブは、2/4 金曜、トゥー・フォー・フライデー @ 渋谷ラママさ

Hi, There!
THE JAYPERS covered a song called Sway of The Rolling Stones!
Please enjoy it on YouTub and register THE JAYPERS page!
Thanks for watching and stay safe!
THE JAYPERS’ year-ending live is on Dec. 26th!

THE JAYPERS’ English website
THE JAYPERS’ YouTube Page (Please register!)

真冬の早朝のひんやりした空気の匂いが好きな私ですが、皆様、いかがお過ごしですか？

ジェイパーズの2021 年を締めくくるライブは、12 月 26 日です！
ライブの詳細は、こちら。

先日に続き、カバーした ストーンズ の Sway を YouTube に公開しましたので、お知らせいたします♪
一発録りに、後からコーラスとギターだけを追加。
Rie & Riki の歌詞対訳も、字幕 ( PC ) or CC ( iPhone ) アイコンを押してご覧いただけますので、ぜひお手すきの際にご覧くださいね！

では、引き続き、皆様どうぞお元気で

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2008年03月19日：YouTube に THE JAYPERS のページを開設！
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！
★ 2020年05月20日：初のリモート録音新曲 The Bargain Planet の Music Video を YouTube リリース！
★ 2020年10月01日：Wikipedia の THE JAYPERS のページを制作リリース公表！
★ 2021年 02 月17日：To Distant Eastern Lands (2005年リリース) の Music Video を YouTube リリース！

12/26 よろしければ、お待ちしております★

Hi, There!
THE JAYPERS covered a song called Could I've Been So Blind of The Black Crowes!
Please enjoy it on YouTube and register THE JAYPERS page!
Thanks for watching and stay safe!

THE JAYPERS’ English website
THE JAYPERS’ YouTube Page (Please register!)

寒さが厳しくなってきた東京。一旦収まりかけたコロナ禍がまた怪しい雰囲気になってきましたが、皆様お元気ですか？

ぜひご自宅やお好きな場所で、安心して最新のミュージックビデオをご覧ください♪
ブラック・クロウズのファーストアルバムから、Could I've Been So Blind をチョイス！
Rie & Riki の歌詞対訳も、字幕 ( PC ) or CC ( iPhone ) アイコンを押して、ご覧いただけます。
何を歌っているか分かると、より楽しめますよ★

さて、ジェイパーズの年内最後のバンドライブは、12/26 ですよ！
諸々問題なければ、遊びにいらしてくださいませ。
ライブの詳細は、こちら。

では、引き続き皆様どうぞお元気で！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2008年03月19日：YouTube に THE JAYPERS のページを開設！
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！
★ 2020年05月20日：初のリモート録音新曲 The Bargain Planet の Music Video を YouTube リリース！
★ 2020年10月01日：Wikipedia の THE JAYPERS のページを制作リリース公表！
★ 2021年 02 月17日：To Distant Eastern Lands (2005年リリース) の Music Video を YouTube リリース！

12/26 に会えるのが、楽しみだぜ ★

Hello everybody and welcome!
THE JAYPERS will play a live at Koenji ShowBoat from 19:40 on Dec.26th!

THE JAYPERS’ English website
THE JAYPERS’ YouTube Page (Please register!)

いよいよ東京にも冬がやってきましたね。皆様、加湿器も活用して体調管理ができていますか？
12 月 26 日、日曜日、高円寺のショーボートに、ジェイパーズが帰ってきます！
まだコロナ禍が終息しておらず恐縮ですが、もしよろしければ、ぜひ遊びにいらしてくださいね

< Live Information >
2021.12.26 (Sun) 高円寺ShowBoat
0pen 16:30 / Start 17:00 事前予約 ￥3500 / 当日来場 ￥4000

日本ローリング・ストーンズ F.C PRESENTS: STONES NITE Vol.14
MC: 池田祐司 (JRSFC会長)

出演バンド：
�@ The Cross Fire Hurricane
�A NICKEY unit(w/CROSS,KATSUJI)
�B 藻の月
�C Get&Stand Ups
�D THE JAYPERS
�E THE BEGGARS BANQUETS：
Vo.佐藤ケンジ/Gt.Joe Kids/Gt.聖/Ba.Motoaki Sano/Dr.阿部孝宣/Key.Akihi Saito
Guest:加納秀人(外道)/市川“James”洋二(ex.Street Sliders)
HAMA(THE BEGGARS)/鈴木達哉(THE BEGGARS)/中井俊樹(ex.THE BEGGARS)

ジェイパーズの出演時間は、6 バンド中 5 番目で、19:40 から演奏予定です！

今年最後に、皆のハートに火をつけるわよ
Stay safe!

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2008年03月19日：YouTube に THE JAYPERS のページを開設！
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！
★ 2020年05月20日：初のリモート録音新曲 The Bargain Planet の Music Video を YouTube リリース！
★ 2020年10月01日：Wikipedia の THE JAYPERS のページを制作リリース公表！
★ 2021年 02 月17日：To Distant Eastern Lands (2005年リリース) の Music Video を YouTube リリース！

12/26、高円寺ショーボートで、お待ちしております

Hi there!
Covid-19 cases are getting much better recently in Japan! Hope we can defeat it!
THE JAYPERS will play a live at Koenji ShowBoat on Dec.26th!

THE JAYPERS’ English website
THE JAYPERS’ YouTube Page

皆さん、こんにちは！
海外ではまたコロナ感染が悪化しているようですが、日本は今良い感じですね。
引き続きお互いに気を付けて生活しましょう！

さて、そんな中、12 月 26 日、日曜日に、高円寺のショーボートで、ジェイパーズがライブをやります！
まだコロナが終息しておらず恐縮ですが、もしよろしければ、ぜひ遊びにいらしてくださいませ★

< Live Information >
2021.12.26 (Sun) 高円寺 ShowBoat
0pen 16:30 / Start 17:00 事前予約 ￥3500 / 当日来場 ￥4000

日本ローリング・ストーンズ F.C PRESENTS: STONES NITE Vol.14
出演バンド：
★ THE BEGGARS BANQUETS：
Vo.佐藤ケンジ/Gt.Joe Kids/Gt.聖/Ba.Motoaki Sano/Dr.阿部孝宣/Key.Akihi Saito
Guest:加納秀人(外道)/市川“James”洋二(ex.Street Sliders)
HAMA(THE BEGGARS)/鈴木達哉(THE BEGGARS)/中井俊樹(ex.THE BEGGARS)
★ 藻の月
★ THE JAYPERS
★ NICKEY unit (w/CROSS,KATSUJI)
★ The Cross Fire Hurricane
★ Get&Stand Ups
MC: 池田祐司 (JRSFC会長)

ジェイパーズの出演時間は決まり次第お知らせいたします♪

今年最後に、ごきげんな夜をお届けいたしますよ★
Stay safe!

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2008年03月19日：YouTube に THE JAYPERS のページを開設！
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！
★ 2020年05月20日：初のリモート録音新曲 The Bargain Planet の Music Video を YouTube リリース！
★ 2020年10月01日：Wikipedia の THE JAYPERS のページを制作リリース公表！
★ 2021年 02 月17日：To Distant Eastern Lands (2005年リリース) の Music Video を YouTube リリース！

12/26、高円寺ショーボートに、久しぶりに降臨するわよ！

I purchased a new one-piece from starblinc!

THE JAYPERS’ English website
THE JAYPERS’ YouTube Page

あっという間に終わりそうな今年ですが、皆様、気を付けながらでも、少しずつ楽しめていますか？

私は最近また、お気に入りのブランド、スターブリンクからワンピースを購入しました♪
ほんと、宝くじでも当たったら、片っ端から買いあさりたい位かわいいデザインが多いのです。

さて、今年は年末近くに締めのライブができそうですよ♪
詳細がわかりましたら発表しますので、もう暫くお待ちくださいね〜★

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2008年03月19日：YouTube に THE JAYPERS のページを開設！
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！
★ 2020年05月20日：初のリモート録音新曲 The Bargain Planet の Music Video を YouTube リリース！
★ 2020年10月01日：Wikipedia の THE JAYPERS のページを制作リリース公表！
★ 2021年 02 月17日：To Distant Eastern Lands (2005年リリース) の Music Video を YouTube リリース！

12 月のライブで会えるのが楽しみだね★ 詳細は後日発表♪