Update from me!

Hello the world! This is Rie, the vocalist of THE JAYPERS!
You can reach me in the either way of below:
Stay safe and keep on rocking! Thanks!

Rie’s Facebook / Rie’s Twitter
THE JAYPERS’
YouTube Channel / Facebook / Web / English Web / Wikipedia

< New information >


皆様こんにちは！　ザ・ジェイパーズのリエです。
今後は、上記のいずれかのページに更新していきますので、ぜひ、つながってくださいね♪

これからも、皆さんの健康とご無事と経済的安定とロックなハートを、心から願っております★

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！
★ 2020年05月20日：初の在宅録音最新シングル The Bargain Planet を YouTube で公開！

Thank you for registering THE JAYPERS’ YouTube Channel!

Hi, There!
I uploaded my sincere greetings on YouTube!
Thank you for registering THE JAYPSER’ YouTube Channel!

THE JAYPERS’ English website
THE JAYPERS’ YouTube Page (Please register!)

日本のコロナ感染がまた大変なことになってきましたが、皆様、いかがお過ごしでしょうか？

この度、ジェイパーズの YouTube チャンネルにご登録いただいた皆様へのお礼のメッセージを YouTube にアップしましたので、お知らせいたします♪
いつもご視聴いただき、ありがとうございます！

では、引き続き皆様も、どうぞお元気で！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2008年03月19日：YouTube に THE JAYPERS のページを開設！
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！
★ 2020年05月20日：初のリモート録音新曲 The Bargain Planet の Music Video を YouTube リリース！
★ 2020年10月01日：Wikipedia の THE JAYPERS のページを制作リリース公表！
★ 2021年 02 月17日：To Distant Eastern Lands (2005年リリース) の Music Video を YouTube リリース！

2/4 渋谷ラママ、無事に開催できたら良いな♪

A new music cover video: Hotel California of Eagles

Hi, There!
THE JAYPERS covered a song called Hotel California of Eagles!
Please enjoy it on YouTub and register THE JAYPERS page!
Thanks for watching and stay safe!
THE JAYPERS’ new year live is on Feb. 4th, Friday!

THE JAYPERS’ English website
THE JAYPERS’ YouTube Page (Please register!)

残念ながら、また日本でコロナが猛威を振るい始めましたね。皆様、いかがお過ごしですか？

ジェイパーズの 2022 年幕開けライブは、2 月 4 日 金曜日、トゥー・フォー・フライデーの渋谷ラママです！
今回もありがたいことに配信もあるようですので、どなたも好きな所でご覧いただけますね♪　
ぜひ、ご期待ください★　詳細は追って発表です！

さて、先日に続き、イーグルスの ホテル・カリフォルニア をバンドでカバーしました♪
一発録りに、後からコーラスとギターだけ足しております。
Rie & Riki の歌詞対訳も、字幕 ( PC ) or CC ( iPhone ) アイコンを押して、ご覧いただけますので、ぜひお手すきの際にご覧くださいね！

今回は色々な説も多い楽曲でしたので、訳す段階がとても楽しかったです。
ジェイパーズなりの解釈でお届けいたします。
キーは、『 彼女 』の発言にあるのですね。

では、引き続き皆様どうぞお元気で！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2008年03月19日：YouTube に THE JAYPERS のページを開設！
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！
★ 2020年05月20日：初のリモート録音新曲 The Bargain Planet の Music Video を YouTube リリース！
★ 2020年10月01日：Wikipedia の THE JAYPERS のページを制作リリース公表！
★ 2021年 02 月17日：To Distant Eastern Lands (2005年リリース) の Music Video を YouTube リリース！

2/4 渋谷ラママ、どうぞお楽しみに〜♪

Best wishes for your 2022!

THE JAYPERS’ English website
THE JAYPERS’ YouTube Page (Please register!)

皆様のおかげで、穏やかに年を越し、2022 年がやってきました。
皆様、温かくお過ごしですか？
昨年一年間も、ジェイパーズと楽しい時を過ごしてくださった皆様、誠にありがとうございました

いまだコロナ禍が終息しない中、もうこの状況がスタンダードだと思って、対策をしっかりしながら、
ミュージシャンは臨機応変に TPO をわきまえて上手く活動していくしかない、と、肝に銘じた一年でした。

年明け最初のバンドライブは、渋谷ラママ に、2 月 4 日、金曜日に出演します！
『 トゥー・フォー・フライデー 』 ( 2バイ、2 バイ！ ) で、覚えてくださいね♪
状況や諸々ご無理がないようでしたら、ぜひ遊びにいらしてくださいませ。

そして、YouTube の ページには、カバーセッションや、ライブダイジェスト版がアップされていますので、
お好きな時にお好きな場所で、ご覧くださいませ ♪

本年も、どうぞ、よロックお願い申し上げます。

2022 年、皆様に幸あれ

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2008年03月19日：YouTube に THE JAYPERS のページを開設！
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！
★ 2020年05月20日：初のリモート録音新曲 The Bargain Planet の Music Video を YouTube リリース！
★ 2020年10月01日：Wikipedia の THE JAYPERS のページを制作リリース公表！
★ 2021年 02 月17日：To Distant Eastern Lands (2005年リリース) の Music Video を YouTube リリース！

2 月 4 日、金曜日、トゥー・フォー・フライデーは、渋谷ラママ

A new music cover video: Sway of The Rolling Stones / Dec 26 Live info!

Hi, There!
THE JAYPERS covered a song called Sway of The Rolling Stones!
Please enjoy it on YouTub and register THE JAYPERS page!
Thanks for watching and stay safe!
THE JAYPERS’ year-ending live is on Dec. 26th!

THE JAYPERS’ English website
THE JAYPERS’ YouTube Page (Please register!)

真冬の早朝のひんやりした空気の匂いが好きな私ですが、皆様、いかがお過ごしですか？

ジェイパーズの2021 年を締めくくるライブは、12 月 26 日です！
ライブの詳細は、こちら。

先日に続き、カバーした ストーンズ の Sway を YouTube に公開しましたので、お知らせいたします♪
一発録りに、後からコーラスとギターだけを追加。
Rie & Riki の歌詞対訳も、字幕 ( PC ) or CC ( iPhone ) アイコンを押してご覧いただけますので、ぜひお手すきの際にご覧くださいね！

では、引き続き、皆様どうぞお元気で

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2008年03月19日：YouTube に THE JAYPERS のページを開設！
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！
★ 2020年05月20日：初のリモート録音新曲 The Bargain Planet の Music Video を YouTube リリース！
★ 2020年10月01日：Wikipedia の THE JAYPERS のページを制作リリース公表！
★ 2021年 02 月17日：To Distant Eastern Lands (2005年リリース) の Music Video を YouTube リリース！

12/26 よろしければ、お待ちしております★

A new music cover video: Could I've Been So Blind of The Black Crowes

Hi, There!
THE JAYPERS covered a song called Could I've Been So Blind of The Black Crowes!
Please enjoy it on YouTube and register THE JAYPERS page!
Thanks for watching and stay safe!

THE JAYPERS’ English website
THE JAYPERS’ YouTube Page (Please register!)

寒さが厳しくなってきた東京。一旦収まりかけたコロナ禍がまた怪しい雰囲気になってきましたが、皆様お元気ですか？

ぜひご自宅やお好きな場所で、安心して最新のミュージックビデオをご覧ください♪
ブラック・クロウズのファーストアルバムから、Could I've Been So Blind をチョイス！
Rie & Riki の歌詞対訳も、字幕 ( PC ) or CC ( iPhone ) アイコンを押して、ご覧いただけます。
何を歌っているか分かると、より楽しめますよ★

さて、ジェイパーズの年内最後のバンドライブは、12/26 ですよ！
諸々問題なければ、遊びにいらしてくださいませ。
ライブの詳細は、こちら。

では、引き続き皆様どうぞお元気で！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2008年03月19日：YouTube に THE JAYPERS のページを開設！
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！
★ 2020年05月20日：初のリモート録音新曲 The Bargain Planet の Music Video を YouTube リリース！
★ 2020年10月01日：Wikipedia の THE JAYPERS のページを制作リリース公表！
★ 2021年 02 月17日：To Distant Eastern Lands (2005年リリース) の Music Video を YouTube リリース！

12/26 に会えるのが、楽しみだぜ ★

A new music video: THE JAYPERS Live Digest Movie［vol.7］

Hi, There!
This is the volume 7 digest movie of THE JAYPERS’ live performance!
It’s about only 8 minutes, so please watch it on YouTube!
Stay safe!



THE JAYPERS’ English website
THE JAYPERS’ YouTube Page

皆様、こんにちは！
ザ・ジェイパーズの過去のライブ ( 2018年 ) を 8 分程度のダイジェスト版にまとめましたので、
ぜひ YouTube で観てみてくださいね！
引き続きどうぞお元気で！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2008年03月19日：YouTube に THE JAYPERS のページを開設！
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！
★ 2020年05月20日：初のリモート録音新曲 The Bargain Planet の Music Video を YouTube リリース！
★ 2020年10月01日：Wikipedia の THE JAYPERS のページを制作リリース公表！
★ 2021年 02 月17日：To Distant Eastern Lands (2005年リリース) の Music Video を YouTube リリース！

また皆に会える日を待ってるよ★


#gibson #lespaul #lespauljr #lespaulstandard #vintageguitar #gibsunday #japan #tokyo #shibuya #shibuyalamama #japaneselive #youtube #coversessions #japaneserockband #thejaypers #jaypers #pinkguitar #限定レスポール #youtubeでどうぞ #映像編集 #毎月第2土曜日 #ジェイパーズ #渋谷 #渋谷ラママ #渋谷lamama #道玄坂 #ロックンロールフォーエヴァー #チャンネル登録よろしくお願いします