web_hotnews_03_S.jpg

2017年03月26日

THE JAYPERS’ Music Video: Honey Trap

THE_JAYPERS_Music_Video_Honey_Trap.jpg

Do you know the real identity of your loving one?
What if he is a spy?
If she keeps top secrets?
Now, THE JAYPERS, the rock 'n' roll band of like the 60' and the 70' sound in Japan
will bring you to the spy world.
Enjoy this song, Honey Trap !

ジェイパーズのシングル曲 『 ハニー ・ トラップ 』 の、 プロモ・ビデオ を作成しました
YouTube の説明書きのところに、ご協力いただいた方々のクレジットと、歌詞、対訳も記載しております。
ほんの 3 〜 4 分、皆様の貴重なお時間を頂けるようでしたら、ぜひ、観てやってください!
どうぞ、よロックお願いいたします★
※ Note PC よりも、Smart Phone でイヤホンをして聴いていただけると、より聴きやすいです。

THE JAYPERS live information ■
★ 2017年4月01日: 渋谷 GABIGABI で、GABIGABI 12 周年祭に参加 !
★ 2017年4月08日: 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 119 !
★ 2017年5月04日: 代々木 Zher the ZOO YOYOGI で、バンドライブ !
★ 2017年5月13日: 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 120 ! ( 10 周年 ! )
★ 2017年5月14日: 渋谷 SHIBUY CLUB KINOTO で、渋谷GABIGABI 12 周年祭ライブ !
★ 2017年6月04日: 代々木 Zher the ZOO YOYOGI で、バンドライブ !

THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日: iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始!
★ 2014年10月01日: ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始!
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート!
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP リリース!
★ 2016年02月05日: ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ!

ぜひ、ライブを観に来てね★
THE_JAYPERS_Rie.jpg

posted by The Jaypers Rie at 00:17| 東京 ☁| Comment(0) | BAND | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年02月26日

Models

model.jpg

This is the brand new song’s lyrics by THE JAYPERS. The title is Models.

2 月のライブで、ジェイパーズの新曲を披露しました。
曲名は、モデルズ。
ジェイパーズらしい歌詞をご紹介します。

Models

Jewelry can hide a gunshot mark
Warlike tribes are likely to bleed
Land mines are still under the sands
They pray for the rain under the sun
My name is Mariana standing and posing
I’m a refugee and can you see?

The ocean is pirates’ playground
There’s abundant oil under the ground
Fake bills are floating around in the country
Wounded little girls stand misery
My name is Catarina becoming insomnia every night
I’ll tell you why

Selfie and SNS
What a peace
What a peace world you are living in
We are walking on the stage

モデルズ

宝石が銃痕を隠してくれる
好戦的な部族は血を流しやすい
地雷はまだ砂漠の下にある
人々はこの世で雨を祈願する
私の名前はマリアナ、立ってポーズを決めている
私は亡命者よ、あたなに分かるかしら?

海は海賊たちの遊び場だ
地下には豊富な石油がある
偽札が国中に広まっている
負傷した少女達は惨めさに耐える
私の名前はカタリナ、毎晩眠れなくなるの
なぜだか教えてあげるわ

自撮りやSNS
なんて平和なの
なんて平和な世界を生きているのかしら
私たちはステージを歩いている

THE JAYPERS live information ■
★ 2017 年 3 月11 日: 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 118 !

THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日: iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始!
★ 2014年10月01日: ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始!
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート!
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP リリース!
★ 2016年02月05日: ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ!

人の運命って、不思議なものね。なぜ私は、ここにいるのかしら。。。
THE_JAYPERS_Rie.jpg
posted by The Jaypers Rie at 18:22| 東京 ☀| Comment(2) | BAND | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年06月18日

うー メンバー紹介! ★Hachi★

THE_JAYPERS_Hachi.jpg

世界中の皆様、お待たせしました〜!
やっと、きちんと、紹介いたします!
かれこれ、4 年前に私のブログで、ジェイパーズのメンバー紹介をしましたが、
この度は、ジェイパーズに復帰してくれた、ごきげんドラマー、Hachi を紹介いたします〜!

4 年前にメンバーが回答してくれたのと同じ質問を Hachi にぶつけてみました。
真摯に沢山回答してくれましたので、ぜひ、ご一読ください 〜 ♪

1. バンドをやるきっかけにつながった曲かミュージシャンは?

小学校の時は、親父の教育で演歌 50's 60's に洗脳される。
小 5 で友達のお兄ちゃんに教えて貰った Police、Queen にはまる。
中 1 の頃、学校帰りに友達の家に行って、アダムアンツ・ジ・アンツ に合わせて
ほうきでエアーギターをやっていたが、中 2 の頃改めてビートルズにやられてギターを始め、
その後 Rainbow / Deep Purple でドラムに目覚める。
もうそうなると、その後は Black Sabbath、Iron Maiden から、
ジャズ・レゲエ・ラテン・アフリカン・クラシック・・・何でもこい!! で、今に至る。

2. 自分にとっての永遠のアイドルはいる?

ビートルズ、松田聖子さん、江戸川乱歩、ルネマグリッド、親父。
特にこの親父じゃなかったら俺は音楽をやっていなかったかも。

3. 最近気に入っている曲かミュージシャンはいる?

全世界の全年代の全ジャンルの音楽を深く広く、兎に角聴き漁る毎日です。 でも全く追いつかない、、、
一日が 5 万時間くらいあったらいいのに。
( 涙 ;; 最近気に入ってるミュージシャンは多すぎて書けません。。 )

4. 自分のチャームポイントか、セールスポイントは?

20 代は 「 湘南の暴れん坊 」 、30 過ぎてからは 「 変態ハチマン 」 、50 過ぎたら何になるんだろ。
13 年前に写真家の中野愛子さんに撮って頂いた これ は今も変わらない Spirit を表してるね ♪

以上、とのことで、いや〜、八ちゃんは奥深くて、本当に面白いね〜!
今回、ジェイパーズに復帰するにあたり、久しぶりに会っても、昔と変わらない情熱を持ち、というか、
さすが、どっぷりしっかり、音楽を続けていて、尊敬の念は絶えません。

昔よりは少しは成長したであろう私と、また一緒にバンドをやってもらえて、光栄です。
ぜひ皆様、今後ともジェイパーズも、八ちゃんも、よロックお願いいたます★

ご興味のある方は、4年前の他のメンバーの回答も、こちらからどうぞ。
Rie  Riki  King

そして! 
八ちゃんが復帰してから録画した最初のライブ映像のダイジェストを作成しましたので、ぜひ見てみてね!
THE JAYPERS / Digest Movie[vol.4]
7 月 22 日、渋谷ラママで、皆様にお会いするのを楽しみに待ってます♪

THE JAYPERS live information ■
★ 2016年07月09日: 渋谷ガビガビ での アコースティック風 Monthly ライブイベント Vol. 110!
★ 2016年07月22日: 渋谷ラママ で 梅雨明け祈願の バンドライブ! 対バンは外道の加納秀人氏!

THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日: iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始!
★ 2014年10月01日: ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始!
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート!
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP お客様に大感謝の無料配布開始!

7 月 22 日、渋谷ラママで待ってるぜ★
THE_JAYPERS_Live.jpg

posted by The Jaypers Rie at 19:25| 東京 ☀| Comment(0) | BAND | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年12月20日

Lyrics of Honey Trap

Honey_Trap_The_Jaypers.jpg

I will share the lyrics of THE JAYPERS' new song " Honey Trap " with you !

9 月にリリースしたジェイパーズの新曲、ハニートラップ の歌詞をご紹介します !
良かったら、覚えて一緒に歌ってね

-------------------------------------------------------------

『 HONEY TRAP 』

Why didn’t you try to hide
You’re the spy of CIA?
You’re the sweet mystery and my rival

Our target is the same
To liberate them from the dictator
But I should kill you first and it’s a tragic fate
I don’t mind
I’ll try to get ready for the honey trap for you tonight

Oh, baby
You never fall for my trap and let it go
You keep me by your side and never let me go
But the secret comes to light
We run away in the nick of time

Oh, baby
You never fall for my trap and let it go
You keep me by your side and never let me go
But the secret comes to light
I set a trap for you
And now I know I fell in love

You never know my history
I’m a Russian agent
I blew up lots of men with dynamites

I never talk about justice
To free them from fascism
Now they came to get me and it’s a final fate

I don’t cry
I’ll try to get ready for the assassination tonight

Oh, baby
You never fall for my trap and let it go
You keep me by your side and never let me go
But the secret comes to light
We run away in the nick of time

Oh, baby
You never fall for my trap and let it go
You keep me by your side and never let me go
But the secret comes to light
I set a trap for you
And now I know I fell in love

『 ハニートラップ 対訳 』

なぜ隠そうとしなかったの?
CIA のスパイだという事を
あなたは甘美な謎で私の敵

私達は同じターゲットを狙う
独裁者から人々を解放するために
でもあなたを最初に始末しなくちゃならない悲劇的な運命

気にしないわ
今夜あなたにハニートラップを仕掛ける準備をするの

オー、ベイビー
あなたは決して私の罠には落ちず追及もしない
私をあなたの側に置いて放しはしない
でも秘密は明るみに出るもの
私達は間一髪で逃れる

オー、ベイビー
あなたは決して私の罠には落ちず追及もしない
私をあなたの側に置いて放しはしない
でも秘密は明るみに出るもの
私はあなたに罠を仕掛けた
そして私は恋に落ちてしまった

あなたは私の過去を知らない
私はロシアの諜報員
沢山の男たちをダイナマイトで吹き飛ばしたわ

私は決して正義を語りはしない
ファシズムから人々を解放するために
今、彼らが私を捕まえに来たのは最終的な運命

泣かないわ
今夜暗殺の準備をしてみるの

オー、ベイビー
あなたは決して私の罠には落ちず追及もしない
私をあなたの側に置いて放しはしない
でも秘密は明るみに出るもの
私達は間一髪で逃れる

オー、ベイビー
あなたは決して私の罠には落ちず追及もしない
私をあなたの側に置いて放しはしない
でも秘密は明るみに出るもの
私はあなたに罠を仕掛けた
そして私は恋に落ちてしまった

-------------------------------------------------------------

12 月 27 日の忘年会ライブでも演奏するので、よロックね ★

THE JAYPERS live information ■
★ 2015年12月27日: 新宿スモーキン・ブギ にて、忘年会バンドライブパーティ企画!
★ 2016年01月09日: 渋谷ガビガビ にて、アコースティック風ライブイベント Vol. 104 !
★ 2016年02月05日: 渋谷ラママ にて、センセーショナルなバンドライブ!

THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日: iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始!
★ 2012年05月25日: ジェイパーズ・オフィシャル・ミュージック・ビデオ YouTube 公開!
★ 2014年10月01日: ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始!
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート!
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP お客様に大感謝の無料配布開始!

皆さんが素敵な年末年始を過ごせますように !
THE_JAYPERS_Rie_King.jpg

posted by The Jaypers Rie at 18:06| 東京 ☀| Comment(0) | BAND | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年09月19日

Honey Trap

Honey_Trap_The_Jaypers.jpg

This is THE JAYPERS' latest single CD 『 Honey Trap 』 to be handed out to the audience at the rockin' live event on Sep 27th at Shibuya La.mama !

ジェイパーズ の最新シングル CD が、写真のように完成しました! かわいくな〜い? 黒ハート
楽曲ももちろん、甘くせつなくポップでハードに、ノリ良くゴキゲンに仕上がっております!

9 月 27 日 の渋谷ラママでの企画 時に、ご希望の方に無料配布いたしますので、
ぜひぜひお手に取って、お持ち帰りいただいて、お家でヘットフォンして、大音量で聴いてみてくださいね るんるん
楽曲紹介は、ジェイパーズのブログ からも、どうぞ。

9 月 27 日、ごきげんなバンドと共に、渋谷ラママで、お待ちしております!

THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日: iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始!
★ 2012年05月25日: ジェイパーズ・オフィシャル・ミュージック・ビデオ YouTube 公開!
★ 2014年10月01日: ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始!
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート!

レコーディングエンジニアの Mr. Ninomiya とパチリ ぴかぴか(新しい)
One Heart Music は、とってもゴキゲンなスタジオです exclamation
Rie_Ninomiya-san.jpg

posted by The Jaypers Rie at 21:49| 東京 ☁| Comment(0) | BAND | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年10月18日

Sony “mora” Music Distribution Site

THE_JAYPERS_Rie.jpg


Now you can download THE JAYPERS 5th album “Treatment Experience
at Sony “mora”!
And also you can download THE JAYPERS’ 3rd and 4th album at iTunes!
Please enjoy THE JAYPERS’ rock and roll!

肌寒い季節がやって来ましたが、皆様、お元気ですか?
ごきげんな音楽を聴けば、自然と身体が動きだし、身も心もホットになるね♪
ぜひ、ジェイパーズのノリを体感してください!

2014年10月15日より、Sony の音楽配信サイト mora より、
ジェイパーズの5枚目のアルバム、Treatment Experience の全曲配信が始まりました ひらめき

CD盤は、Amazon / Tower Records / Tsutaya / Rakuten などなど、
各 Shopping Site でご購入可能で、ライブ会場等で手売り販売もさせていただいておりますが、
ダウンロードをご希望の方は、ぜひ、mora をご利用ください。

尚、3枚目と4枚目の2枚のアルバムを合わせた Super Best Edition は、iTunes より、全世界でダウンロード可能です。

好きなだけ、落として ( ダウンロード ) してみてね♪

生を楽しみたい方は、ぜひ、ライブ会場で、お待ちしております!

THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日 日曜: iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始!
★ 2014年10月01日 水曜: ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始!
★ 2014年10月08日 水曜: 音源配信サイト Sony mora より、楽曲配信スタート!
★ 2014年10月26日 日曜: 巣鴨 獅子王で、MERCURY 企画のライブに参加!
★ 2014年11月08日 土曜: 渋谷ガビガビでライブイベント! ( Rock & Roll Forever Vol.90 )
★ 2014年11月20日 木曜: 渋谷ラママでライブ! 素晴らしいバンドと一緒です!
★ 2014年11月22日 土曜: 渋谷ガビガビでの企画、東北ジャンボリーに出演!
★ 2014年12月13日 土曜: 渋谷ガビガビでライブイベント! ( Rock & Roll Forever Vol.91 )
★ 2015年01月04日 日曜: 渋谷ラママで年明けライブ! なんと新年感謝の飲み放題企画!

いつも最前列のイケニエを探してるの・・・ 黒ハート
THE_JAYPERS_Rie@Yoyogi.jpg

posted by The Jaypers Rie at 21:03| 東京 ☀| Comment(0) | BAND | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2014年08月17日

5th Album: TREATMENT EXPERIENCE

THE_JAYPERS_Treatment_Experience.jpg


THE JAYPERS’ 5th album, TREATMENT EXPERIENCE will be released on October 1st at major shopping sites such as Amazon, Tower Records and Tsutaya!

タララ〜ン ぴかぴか(新しい)

約1年の時を経て、ジェイパーズが丁寧に作り上げた5枚目のミニアルバム、
『トリートメント・エクスペリエンス』が、来たる2014年10月1日より、
アマゾンタワーレコードツタヤなどで、発売開始となります!
写真は、ジャケットです ひらめき

2014年9月28日に、ごきげんな友人のバンド、4バンドにご協力をいただき
渋谷ラママでレコ発企画ライブを行い、その日から先行手売り販売を開始しますが、
なかなかライブに来られない方、遠方の方は、ぜひ、ショッピングサイトよりご注文くださいね 黒ハート

【TREATMENT EXPERIENCE / 収録曲】
01. Introduction
02. BLACK CAT
03. EXCUSE ME
04. LONDON GIRL
05. 噂もアイドル(Government's Lovers)

◎ 6ページ巻三つ折りジャケット仕様
◎ 歌詞&訳詞カード付き
◎ 税込 1,080 円

今回のミニアルバムには、人間関係や人間社会を題材に、ハード調からポップ調まで、
多様な雰囲気の楽曲が、ごきげんなサウンドで収録されています。
アルバムタイトルの 『 トリートメント・エクスペリエンス 』 とは、主に、
「 病気になった後の治療の経験 」 の事を意味します。
皆さんの日々の嫌な出来事や様々な困難、お疲れやストレスなどを、このアルバムを聴くことで、
元気に回復していただけたら良いな、という願いを込めて、命名しました。
一番は、ライブに足をお運びいただき、一緒に盛り上がることで活力を生み出していただきたいのですが、
なかなかライブにいらっしゃれない方々も、ぜひこのミニアルバムを聴いて、ノリを楽しんでくださいね exclamation

また、今回のアルバム制作には、多くの方にご協力をいただき、大変感謝しております。
★ レコーディング・エンジニアの鈴木氏
★ ジャケット・デザインの松代氏
★ フォトグラファーの佐藤氏
★ CDラベル・デザインの渡辺氏
皆様の心意気に、胸を打たれました。

そして、利益よりも情熱優先でご協力くださった渋谷ラママの皆様、
ジェイパーズへの貴重なお心意気、誠にありがとうございました!
おかげさまで、やっとCD発売にこぎつけました。

こちらは、いつも良くしてくださっている、渋谷ラママの代表、Mr. Hatano との2ショット。
Rie_and_Hatano_san.jpg

そしてこちらも、いつもお世話になっている、ラママスタッフの Mr. Yoshida との2ショット。
Rie_and_Yoshida_san.jpg

9月28日のレコ発企画でもお世話になります!

色んな方々の情熱が詰まった最新ミニアルバム、ぜひ、一人でも多くの方に聴いていただきたく、
どうぞ、よろしくお願いいたします exclamation×2

■ THE JAYPERS Live Info ■
★ 2014年9月13日土曜: 渋谷ガビガビ ( Rock & Roll Forever Vol.88 )
2014年9月28日日曜: 渋谷ラママ ( ジェイパーズのレコ発企画バンドライブ! )

皆さんの人生に、色付けを行うチャンスをください ぴかぴか(新しい)
THE_JAYPERS_King_Rie.jpg

posted by The Jaypers Rie at 22:11| 東京 ☀| Comment(0) | BAND | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする