Legend of Steve Marriott: Vol. 14

My favorite musician is Steve Marriott and this is the category I introduce his legend.
THE JAYPERS’ English website
THE JAYPERS’ YouTube Page

皆様、こんにちは。久しぶりに、スティーブ・マリオット関連ネタです。
引き続き、以前に私のブログで紹介した TIN SOLDIER STEVE MARRIOTT ANTHOLOGY のブックレットの続きを
ご紹介します。前回は、Vol. 13 まで行きましたね。
では、その続きから:

And with Ronnie Lane, Marriott had found an intuitive songwriting partner, one that meant their best collaborations are talked about in hushed tones alongside those of Lennon/McCartney and Jagger/Richards.

*quoted from the liner note of Anthology

自主対訳：
そして、ロニー・レーンとなら、マリオットは直感的な作詞作曲のパートナーになれると思った。
密かに、レノン / マッカートニー や ジャガー / リチャーズ が最高の共作を成し遂げたように。

* アンソロジー のライナー・ノートから引用

今回は、ここまで。

前回は中途半端に レノン & マッカートニー で切ってしまいましたが、続きに ジャガー & リチャーズがあったのです。
このころ ( 1965 年 ) の ストーンズの大ヒット曲と言えば、(I Can't Get No) Satisfaction。

観客大興奮の当時のライブ映像がありましたので、ぜひ♪
スティーブもきっと、俺もいつかあぁなる！と信じて活動していたんでしょうね。
では本日は、まずストーンズで1日を始めたいと思います♪



ついでに、リズム感キレキレのオーティスレディングのカバーバージョンもどうぞ♪


さて、連日のようにまたコロナ感染者が増えていますが、医療関係者の皆様、引き続き、ありがとうございます！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2008年03月19日：YouTube に THE JAYPERS のページを開設！
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！
★ 2020年05月20日：初のリモート録音新曲 The Bargain Planet の Music Video を YouTube リリース！
★ 2020年10月01日：Wikipedia の THE JAYPERS のページを制作リリース公表！
★ 2021年 02 月17日：To Distant Eastern Lands (2005年リリース) の Music Video を YouTube リリース！

またいつか、バンドライブで会おうぜ★

Legend of Steve Marriott: Vol. 13

My favorite musician is Steve Marriott and this is the category I introduce his legend.

皆様、こんにちは。久しぶりに、スティーブ・マリオット関連ネタです。
引き続き、以前に私のブログで紹介した TIN SOLDIER STEVE MARRIOTT ANTHOLOGY のブックレットの
続きをご紹介します。前回は、Vol. 12 まで行きましたね。では、その続きから:

And with Ronnie Lane, Marriott had found an intuitive songwriting partner,
one that meant their best collaborations are talked about in hushed tones alongside those of Lennon/McCartney …

*quoted from the liner note of Anthology

自主対訳：
そして、ロニー・レーンと、マリオットは直感的な作詞作曲のパートナーになると思った。
密かに、レノン・マッカートニーが最高の共作を成し遂げたようなパートナーになると。

* アンソロジー のライナー・ノートから引用

今回は、ここまで。

また出てきましたね、レノン & マッカートニー！ 『 Legend of Steve Marriott: Vol. 5 』 で、
ビートルズのネタが少し登場しています。

やはり当時、既にスーパースターであったビートルズのレノン・マッカートニーは、
デビューしたてのマリオットにとっても、憧れの存在であったに違いないですね。

確かにビートルズの楽曲は、本当に素晴らしい！と、
そんなことはご存知な方が多いでしょうから、私は多くを語りませんが、せっかくなので、
同時期、1965 年発表のビートルズのアルバム、ヘルプ！ から、1 曲目のアルバムタイトル
『 ヘルプ！ 』 を、改めて一緒に聴いてください♪

ジェイパーズの新曲も、どうぞお楽しみに！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！
★ 2020年05月20日：初のリモート録音新曲 The Bargain Planet の Music Video を YouTube リリース！
★ 2020年10月01日：Wikipedia の THE JAYPERS のページを制作リリース公表！

やはり音楽は、止められないっ！

Legend of Steve Marriott: Vol. 12

My favorite musician is Steve Marriott and this is the category I introduce his legend.

皆様、こんにちは。久しぶりに、スティーブ・マリオット関連ネタです。

引き続き、以前に私のブログで紹介した TIN SOLDIER STEVE MARRIOTT ANTHOLOGY の
ブックレットの続きをご紹介します。
前回は、Vol. 11 まで行きましたので、その続きからですが、
文章がつながっているので、Vol. 11 の内容から続けます。

... an explosive, tantalising mix of Booker T.-styled Hammond swells, feedback-laced guitar and Steve’s effusive, impassioned vocal deliveries that reflected the gutsy rawness of Marriott’s heroes Otis Redding and Bobby ‘Blue’ Bland.

*quoted from the liner note of Anthology

自主対訳：
Booker T スタイルのハモンドのうねり、フィードバックさせたギター、そして、マリオットのヒーローであるオーティス・レディングやボビー・ブランドの情熱的な露骨さが反映されたスティーブの感情むき出しで情熱のこもった歌い方、これらの爆発的で魅力的なミックス…

* アンソロジー のライナー・ノートから引用

今回は、ここまで。

前回スティーブのヒーローとしてオーティス・レディングが登場したので、
一旦区切ってしまいましたが、もう一人のヒーローの登場です。

ボビー・ブランド

ブルースをゴスペル風やポップに楽しく聴かせてくれます。
ライブ映像を観ると、オーティスが動なら、ボビーは静のイメージ。
激しく身体を動かしながら歌っていませんが、落ち着いているので、ゆったり楽しめす。

せっかくなので、YouTube からご紹介♪
Farther Up The Road

ちなみに、クラプトンのカバー・バージョンが、こちら。

スティーブが 1965 年に Small Faces を結成する前の年のボビーの曲♪
Ain't Nothing You Can Do

最後に数少ないライブ映像から、こちら。
BB King and Bobby Blue Bland, Live On Soul Train 1975
BB King の方が目立っちゃいましたが、、、ボビーはスティーブのヒーローなのです♪

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！
★ 2020年05月20日：初の在宅録音最新シングル The Bargain Planet を YouTube で公開！

毎年開催している渋谷ラママでのイベントライブは、9 月 27 日の予定です。
それまでに、またコロナが静まってくれますように。。。

Legend of Steve Marriott: Vol. 11

My favorite musician is Steve Marriott and this is the category I introduce his legend.

皆様、こんにちは。久しぶりに、スティーブ・マリオット関連ネタです。
引き続き、以前に私のブログで紹介した TIN SOLDIER STEVE MARRIOTT ANTHOLOGY の
ブックレットの続きをご紹介します。
前回は、Vol. 10 まで行きましたね。
では、その続きからですが、Vol. 10 と文章がつながっているので、Vol. 10 の内容に続けます。

an explosive, tantalising mix of Booker T.-styled Hammond swells, feedback-laced guitar and
Steve’s effusive, impassioned vocal deliveries that reflected the gutsy rawness of Marriott’s heroes Otis Redding …

*quoted from the liner note of Anthology

自主対訳：
Booker T スタイルのハモンドのうねり、フィードバックさせたギター、そして、
マリオットのヒーローであるオーティス・レディングの情熱的な露骨さが反映された
スティーブの感情むき出しの情熱のこもった歌い方、これらの爆発的で魅力的なミックス …

* アンソロジー のライナー・ノートから引用

今回は、ここまで。

おっと！出てきました！オーティス・レディング！

オーティスに影響を受けたミュージシャンは沢山いるのでしょうが、そう、スティーブもその一人なのです。

オーティスのソウルフルでパワフルなそのステージングと歌は、
今や YouTube というありがたい文明の利器で観ることができますね。
YouTube が登場する前は、ビデオテープが擦り切れるんじゃないかと思うくらい観たものです。

ストーンズの Satisfaction をカバーしているのも有名ですね。

私が最初に観たライブ動画は、確か Try a little tenderness でした。

今改めて観てみると、なるほど、スティーブのパフォーマンスやフェイクに、オーティスの片鱗を観ることができます。

でも、驚くなかれ、スティーブとオーティスは 6 歳しか年齢が離れておらず、
スティーブが 15 歳の時にオーティスが 21 歳でデビューしています。
そして、その翌年、スティーブは 16 歳でデビューしたので、
きっとその間に、アメリカから届いた情熱的な音楽に驚いたのでしょうね。
そしてまた、受けた影響のアウトプットができてしまうスティーブの力量に感服してしまう私です。

個人的な好みとして、私はここにもう一人、ティナ・タナーという天才を加えたいです。
私にとって、ティナは、女版スティーブ・マリオットで、スティーブに辿り着く前に、大好きになりました。
そのティナにロックのテイストが加わったスティーブが、私の神です。

私にも、もって生まれた素材があったとしたら、間違いなく同じ方向に向かっていましたね。

■ THE JAYPERS live information ■
★2020年6月13日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 157 主催は可能か？！
★2020年9月27日：渋谷 La.mama にて、ジェイパーズ企画ライブ Rock n Roll Forever Special Fes. Vol. 7 開催！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！

今は我慢の時！人類の英知を集めて、コロナと戦うのだ！そしていつかまた Rock n Roll

Legend of Steve Marriott: Vol. 10

My favorite musician is Steve Marriott and this is the category I introduce his legend.

皆様、こんにちは。久しぶりに、スティーブ・マリオット関連ネタです。
引き続き、以前に私のブログで紹介した TIN SOLDIER STEVE MARRIOTT ANTHOLOGY の
ブックレットの続きをご紹介します。
前回は、Vol 9 まで行きましたね。では、その続きから。。。

But none of this would matter but for their music:
an explosive, tantalising mix of Booker T.-styled Hammond swells, feedback-laced guitar and Steve’s effusive, impassioned vocal…

* quoted from the liner note of Anthology

自主対訳：
しかし、これらのことは、彼らの音楽以外には、どうでもいいのです: Booker T スタイルのハモンドのうねり、フィードバックさせたギター、そしてスティーブの感情むき出しの情熱的な声が融合した、爆発的な興味をかきたてる音楽…

* アンソロジー のライナー・ノートから引用


今回は、ここまで。

おっと！さぁ、出てきました！ Small Faces のサウンドを説明する上で欠かせないのが、
イアン・マクレガンのオルガンやキーボードですが、その流れで、登場しました Booker T！
今回はその流れで Booker T にふれてみたいと思います。
Green Onions は色々な場面で活用されていますから、耳馴染みのある方も多いかと思います。
かっこいいですよね〜♪

このアルバム ( Green Onions by Booker T. & THE M.G.s ) は、全曲かっこいいです！
絶妙なそれぞれの楽器のタイム感が心地よい〜♪

せっかくなので、YouTube にありましたから、私の好きなもう 1 曲。
Behave Yourself
ハモンドの速弾きも凄いですが、楽曲の持つ雰囲気やリズムのうねりがたまりません。。。

普段ほとんどインストは聴かないのですが、素晴らしくノレる楽しめるアルバムです★
いや〜、音楽って、本当にいいものですね。さよなら、さよなら、さ・よ・な・ら♪

次回のジェイパーズのバンドライブは、2020 年 年明け 1 月 4 日、渋谷ラママで、
祝賀新年、お神酒飲み放題ライブですよ♪
皆さんの身も心も躍らせられるように、頑張ります！
ぜひ遊びに来てね★

■ THE JAYPERS live information ■
★2019年12月14日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 151 主催！
★2020年01月04日：渋谷 La.mama での、ニューイヤーパラダイスにバンド出演！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！

来年年明け 1 月 4 日 土曜、渋谷ラママで、サービスお神酒と共に、お待ちしてます♪

Legend of Steve Marriott: Vol. 9

My favorite musician is Steve Marriott and this is the category I introduce his legend.

皆様、こんにちは。久しぶりに、スティーブ・マリオット関連ネタです。
引き続き、以前に私のブログで紹介した TIN SOLDIER STEVE MARRIOTT ANTHOLOGY の
ブックレットの続きをご紹介します。
前回は、Vol. 8 まで行きましたね。では、その続きから。。。

But there was more; they lived together at 22 Westmoreland Terrace in Pimlico, the original gang, where they hosted parties and played Scalextric (Kenny didn’t actually reside there; he preferred the quiet of his parent’s abode in Stepney, but he was a permanent guest!)

*quoted from the liner note of Anthology

自主対訳：
しかし、それ ( 洋服を提供されていた ) だけではなく、彼ら ( Small Faces のオリジナル・メンバー ) は、ピムリコのウェストモーランド・テラス 22 で一緒に暮らし、パーティーを開いてスケーレックストリックで遊んでいた。 ( ただし、ドラムのケニーは実際にはそこには住まず、ステップニーにある彼の両親の静かな住居を好んだが、いつでも客として遊びには行っていた。 )
　
*アンソロジーのライナー・ノートから引用

今回は、ここまで。
またまた珍しくミュージシャンの話ではなく、おもちゃのお話でストップしてみます♪

ライナー・ノートに登場した、なぞの遊び、スケーレックストリック って、何だ？！

最初は音楽の何かかと思いましたが、ネットで調べてみると、あああああ〜！
男の子ならずとも憧れる、レールの上を走るミニカーじゃないかっ！ ( 写真 )

なるほど〜、スティーブ君たち 18 歳位でも、まだミニカーが楽しいお年頃だったのね 〜♪
しかも、サイトを見ると、かなり本格的なミニカーっぽい！
もう 50 年以上の歴史があるようなので、今でも人気は絶えないんだね 〜 ♪

私も子供の頃、兄貴達と夢中になって車のおもちゃで遊んだな 〜 ♪
どこかで、レールの上をぐるぐる走るおもちゃを組み立てて、凄く興奮した記憶が。。。
岩手のおばあちゃんの家だったかな。。。

皆さんも一度は車のおもちゃで遊んだ楽しい記憶、ありますか？

■ THE JAYPERS live information ■
★2019年6月08日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 145 主催！
★2019年6月22〜23日：渋谷 NO STYLE で、渋谷ガビガビ14周年深夜ライブに出演！
★2019年7月13日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 146 主催！
★2019年8月10日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 147 主催！
★2019年9月14日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 148 主催！
★2019年9月22日：渋谷 La.mama で、ジェイパーズ年一企画ライブ〜！詳細もうすぐ発表！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！

9 月 22 日、渋谷ラママでのジェイパーズ年一企画、出演者を発表しました♪

Legend of Steve Marriott: Vol. 8

My favorite musician is Steve Marriott and this is the category I introduce his legend.

皆様、こんにちは。久しぶりに、スティーブ・マリオット関連ネタです。
引き続き、以前に私のブログで紹介した TIN SOLDIER STEVE MARRIOTT ANTHOLOGY の
ブックレットの続きをご紹介します。前回は、Vol. 7 まで行きましたね。では、その続きから。。。

Their look – three button jackets, window pane check button down shirts, checked trousers, desert boots, basket weave shoes – was integral to their appeal, so much so that their first manager, Don Arden, paid them for their efforts with a clothing account in all the top boutiques on Carnaby Street.

*quoted from the liner note of Anthology

自主対訳：
彼ら ( Small Faces ) のファッション ( 3 つボタンジャケット / ウィンドーペーンチェックのボタンダウンシャツ / チェックのズボン / ローファー / デザートブーツ / バスケットウィーブの靴 ) は、彼らの魅力にとても不可欠だったので、最初のマネージャーのドン・アーデンは、カーナビー・ストリートの全ての最高級ブティックで、洋服用の口座から彼らの衣装を賄っていた。

*アンソロジー のライナー・ノートから引用

今回は、ここまで。 珍しくミュージシャンの話ではなく、ファッションのお話でストップしてみます♪

正直なところ、当時のスティーブ達のファッションは、今見ると、柄物に柄物を合わせすぎたりして、
とてもかっこいいとは言いにくいところはありますが、、、
ここでは話を脱線して、当時の女性のファッションを取り上げたいと思います。

一番上の写真は、starblinc ( スターブリンク ) という1960年代のファッションをコンセプトにしたブランドの
カタログとショップカードです。かわいいですよね〜♪
普段は中目黒にお店があるそうなのですが、ここ 3 カ月間だけ、渋谷 109 の 5F にお店を出しているそうです。
何か衣装になるものないかな〜と思いつつ、観に行ってきました





かわいすぎて、ワンピースにはなかなか手を出せませんでしたが、アクセサリーをゲットしましたよ♪

60 年代の Swinging London への憧れは、永遠に不滅です！

■ THE JAYPERS live information ■
★ 2018年12月08日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 139 主催！
★ 2019年01月04日：渋谷 La.mama で、年始最初のバンドライブ ！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！

2019 年 1 月 4 日、新年最初のライブ、渋谷ラママで、一緒に盛り上がろうぜ〜★