A new music cover video: Hotel California of Eagles

Hi, There!
THE JAYPERS covered a song called Hotel California of Eagles!
Please enjoy it on YouTub and register THE JAYPERS page!
Thanks for watching and stay safe!
THE JAYPERS’ new year live is on Feb. 4th, Friday!

THE JAYPERS’ English website
THE JAYPERS’ YouTube Page (Please register!)

残念ながら、また日本でコロナが猛威を振るい始めましたね。皆様、いかがお過ごしですか？

ジェイパーズの 2022 年幕開けライブは、2 月 4 日 金曜日、トゥー・フォー・フライデーの渋谷ラママです！
今回もありがたいことに配信もあるようですので、どなたも好きな所でご覧いただけますね♪　
ぜひ、ご期待ください★　詳細は追って発表です！

さて、先日に続き、イーグルスの ホテル・カリフォルニア をバンドでカバーしました♪
一発録りに、後からコーラスとギターだけ足しております。
Rie & Riki の歌詞対訳も、字幕 ( PC ) or CC ( iPhone ) アイコンを押して、ご覧いただけますので、ぜひお手すきの際にご覧くださいね！

今回は色々な説も多い楽曲でしたので、訳す段階がとても楽しかったです。
ジェイパーズなりの解釈でお届けいたします。
キーは、『 彼女 』の発言にあるのですね。

では、引き続き皆様どうぞお元気で！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2008年03月19日：YouTube に THE JAYPERS のページを開設！
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！
★ 2020年05月20日：初のリモート録音新曲 The Bargain Planet の Music Video を YouTube リリース！
★ 2020年10月01日：Wikipedia の THE JAYPERS のページを制作リリース公表！
★ 2021年 02 月17日：To Distant Eastern Lands (2005年リリース) の Music Video を YouTube リリース！

2/4 渋谷ラママ、どうぞお楽しみに〜♪