Legend of Steve Marriott: Vol. 7

My favorite musician is Steve Marriott and this is the category I introduce his legend.

皆様、こんにちは。久しぶりに、スティーブ・マリオット関連ネタです。
引き続き、以前に私のブログで紹介した TIN SOLDIER STEVE MARRIOTT ANTHOLOGY の
ブックレットの続きをご紹介します。前回は、Vol. 6 まで行きましたね。
では、その続きからです。やっとSF結成の時期になります。

Steve developed another passion, too. 1964 was the year when a new youth cult, Mod, swept across London and beyond. Marriott became hooked by the scene’s joint loves and cool clothes and US black music. And early in 1965, he formed a new Small Faces, with three like-minded souls – Ronnie Lane (bass, vocals), Kenney Jones (drums), and organist Jimmy Winston (replaced by Ian ‘Mac’ McLagan on November 1st 1965). Their name was apt: Winston aside, they were all diminutive in stature and dripped quintessential cool (a “face” being Mod slang for such).

*quoted from the liner note of Anthology

自主対訳：

スティーブも別のことに情熱が湧いていた。 1964年に、新しい若者のカルト、モッドがロンドン内外にたちまち広まりました。 マリオットは、その盛り上がりやクールな服装とアメリカのブラック・ミュージックに夢中になりました。 1965年の初め、スティーブは同様の志をもった3人と新しいバンド、スモール・フェイセズを結成した： ロニー・レーン (ベース、ボーカル)、ケニー・ジョーンズ (ドラム)、オルガンのジミー・ウィンストン (1965年11月1日にイアン・マクレガンに代わる)。彼らのバンド名はぴったりだった：ウィンストンはさておき、彼らは皆、背が低く、典型的な格好良さを醸し出していた（「face」もモッドのスラングである）。

*アンソロジーのライナー・ノートから引用

今回は、ここまで。
以外に、バンド結成については、あっさり書かれていましたね。

写真は、上が、ジミー・ウィンストンとのスモール・フェイセズ。
左から、ジミー、ケニー、ロニー、スティーブ。

写真の下が、イアン・マクレガン加入後のスモール・フェイセズ。
左上から、ロニー、イアン、スティーブ、ケニー。

メンバーについては私も詳しくは語れませんので、
それぞれの Wikipediaをリンクさせていただきます。

ロニー・レーンといえば、晩年の病気で苦しむ頃の映画「ロニー」を泣きながらみました。

ケニー・ジョーンズは、今となってはまだ生きてらっしゃる最後のメンバーですね。

ジミー・ウィンストンに関しては、失礼ながら、全く情報を持っておりません。

イアン・マクレガンは、FacesやStonesでも演奏していますから、知名度はピカイチですね♪
八重歯と笑顔がかわいくて、演奏はごきげん！ジェイパーズもずっと、イアン・マクレガンのような演者を探していた時期がありました。亡くなった時のショックは大きかったです。

さぁ、1965年にやっと意気投合するメンバーに出会ったスティーブですが、
この後、どのように振る舞うのでしょうね〜♪　またまた次回に続く・・・

■ THE JAYPERS live information ■
★ 2018年02月10日: 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 129 ！
★ 2018年02月16日: 渋谷 La.mama で、年始最初のバンドライブ ！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日： iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日： ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日: ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日： 最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！

2月16日、真冬の金曜日に、渋谷ラママで温めてやるぜ！