Legend of Steve Marriott: Vol. 6

皆様、こんにちは。久しぶりに、スティーブ・マリオット関連ネタです。

では引き続き、以前に私のブログで紹介した TIN SOLDIER STEVE MARRIOTT ANTHOLOGY
のブックレットから、続きをご紹介します。前回は、Vol. 5 まで行きましたね。では、その続きから。。。

But again, this new project yielded just one 45: a ramshackle cover of the Kinks’
‘You Really Got Me’, backed by the more impressive jazzy R&B offering, ‘Money Money’.

*quoted from the liner note of Anthology

自主対訳：
しかし再び、この新しいプロジェクト ( モーメンツの結成 ) は、
たった 1 枚のシングルレコードを産んだだけでした。
キンクスの 『 ユー・リアリー・ガット・ミー 』 のカバーだが、その演奏はぼろぼろで、
B 面にはより印象的なジャズ風の R & B 曲 『マネー・マネー』 が収録されていました。

*アンソロジーのライナー・ノートから引用

おっと！ 今回は、ここまで。
なかなか辛辣な表現が面白いですね。ぼろぼろ。。。ここまで書いてくれると、信ぴょう性も上がります。

キンクスがお話に登場しましたので、せっかくですから、本家とカバーの両方を聴き比べてみましょう。
どんなに、ぼろぼろなのか。。。
まずは本家、キンクスの 『 ユー・リアリー・ガット・ミー 』
そしてマリオットがモーメンツでカバーした 『 ユー・リアリー・ガット・ミー 』

Oh my god!!!! 確かに！！！　これは、笑えるくらい、酷い！　びっくり！
というか、マリオット以外のメンバーは素人なのか？というくらいの演奏のよれ。。。
確かに、ぼろぼろだね。。。まるでレコードがひん曲がったような。。。
でも、これは、マリオットというより、メンバーに恵まれなかったとしか思えない。。。

では、マリオットの名誉を挽回するために、好印象の B 面の曲を聴いてみましょう！
『 マネー・マネー 』
う〜ん、いやはや、さすが ♪ とても 17 歳の歌声とは思えないね！
やっぱ、かっこいいや ♪
これで、バンドにはメンバーの良し悪しが影響するって、わかったね。 ( 苦笑 )

マリオットにも、色んな過去があったのでした。

■ THE JAYPERS live information ■
★ 2017年4月01日: 渋谷 GABIGABI で、GABIGABI 12 周年祭に参加 ！
★ 2017年4月08日: 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 119 ！
★ 2017年5月04日: 代々木 Zher the ZOO YOYOGI で、バンドライブ ！
★ 2017年5月13日: 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 120 ！ ( 10 周年 ! )
★ 2017年5月14日: 渋谷 SHIBUY CLUB KINOTO で、渋谷GABIGABI 12 周年祭ライブ ！
★ 2017年6月04日: 代々木 Zher the ZOO YOYOGI で、バンドライブ ！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日： iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日： ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日: ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！

スター ( 星 ) っぽい衣装が、いいだろ♪