Live in Shibuya: Oct 8 GABIGABI / Oct 16 La.mama

Hi guys, how’s everything?
In October, Shibuya will be an exciting place to enjoy drinking and gigs!
THE JAYPERS will hold rockin' events at Shibuya GABIGABI on Oct. 8th and
at Shibuya La.mama on Oct. 16th.
Let’s get together and be so happy!
Cheers, Big Ears !

皆様、こんにちは！ 体調を崩しやすい節の変わり目ですが、いかがお過ごしですか？
気温の変化に上手く対応して、楽しく夜遊びし、身も心もリフレッシュしたいですね♪

さぁ、10 月は芸術の秋！ 音楽の秋！ ジェイパーズのライブイベントが 2 本ありますよ★
10 月 8 日は、毎月第 2 土曜日に渋谷ガビガビでジェイパーズが企画している
アコースティック風ライブイベント、Rock n Roll Forever の Vol. 113、そして
10 月 16 日は、毎年、渋谷ラママでジェイパーズが企画しているライブイベント、
R&R Forever ! 第 3 回スペシャルフェス、が開催されます！
両日とも、とっても楽しい夜になること間違いなし！
ぜひ、遊びに来てね〜♪　沢山笑って、元気になろう〜♪

■ 2016 年 10 月 8 日 ( 毎月第 2 土曜 ) ■
企画名： ジェイパーズ・ナイト Rock & Roll Forever Vol.113 !
場所： 渋谷ガビガビ ( ドラムセットなし )
住所： 東京都渋谷区道玄坂1-13-3 MST道玄坂 2F
オープン： 19:00
スタート： 20:30
チャージ： なし！
第 113 回目、秋の夜長をおもてなししてくれる素敵なご出演者は：
★ 20:30 〜 THE JAYPERS ( Opening Act )
★ 20:45 〜 トミーとマツ ( マツ = 松尾 from 音々屋 )
★ 21:15 〜 ワレワレ ( from Flower )
★ 21:45 〜 平野 カズ
★ 22:15 〜 THE JAYPERS
皆様に美味しいお酒のおつまみライブを、お届けいたします♪

■ 2016 年 10 月 16 日 ( 日曜 ) ■
企画名： R&R Forever ! 第 3 回スペシャルフェス
場所： 渋谷 La.mama ( ラママ )
住所： 東京都渋谷区道玄坂1-15-3 プリメーラ道玄坂 B1
Open： 16:00
入場料： ￥2,300 ＋ 1 drink
注) この日はジェイパーズ・カード使えません。 ご予約は各バンドへお願いします。
※ ライブ中は、大人気のおでんが、 2 個 100 円でいただけます♪
ごきげんな出演 5 バンドは：
★ 16:30 〜 Tom Sawyer ? ( 素晴らしいボンジョビの特別トリビュート！ )
★ 17:15 〜 EmaCayce ( ムード満点の楽曲と歌が素晴らしい！ )
★ 18:00 〜 The Vibrations ( 素晴らしいノリで身体がワクワク動き出す！ )
★ 18:45 〜 HMV - Harold Michael Vortex – ( 華やかな ハロルド 氏のスペシャル・バンド！ )
★ 19:30 〜 THE JAYPERS ( スペシャルゲストは 渋谷ガビガビ の 千葉 大輔 氏 ！ 】
☆ 20:45 〜 そのままラママで打上パーティー ! ( 食事希望は 500 円 / お気軽にご参加ください！ )
お薦めの見応えあるバンドが集結してくれます！ ぜひ、遊びに来てね〜♪

■ THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日： iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日： ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP お客様に大感謝の無料配布開始！
★ 2016年02月05日: ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！

10 月は、渋谷が熱いぜ★