web_hotnews_03_S.jpg

2015年12月20日

Lyrics of Honey Trap

Honey_Trap_The_Jaypers.jpg

I will share the lyrics of THE JAYPERS' new song " Honey Trap " with you !

9 月にリリースしたジェイパーズの新曲、ハニートラップ の歌詞をご紹介します !
良かったら、覚えて一緒に歌ってね

-------------------------------------------------------------

『 HONEY TRAP 』

Why didn’t you try to hide
You’re the spy of CIA?
You’re the sweet mystery and my rival

Our target is the same
To liberate them from the dictator
But I should kill you first and it’s a tragic fate
I don’t mind
I’ll try to get ready for the honey trap for you tonight

Oh, baby
You never fall for my trap and let it go
You keep me by your side and never let me go
But the secret comes to light
We run away in the nick of time

Oh, baby
You never fall for my trap and let it go
You keep me by your side and never let me go
But the secret comes to light
I set a trap for you
And now I know I fell in love

You never know my history
I’m a Russian agent
I blew up lots of men with dynamites

I never talk about justice
To free them from fascism
Now they came to get me and it’s a final fate

I don’t cry
I’ll try to get ready for the assassination tonight

Oh, baby
You never fall for my trap and let it go
You keep me by your side and never let me go
But the secret comes to light
We run away in the nick of time

Oh, baby
You never fall for my trap and let it go
You keep me by your side and never let me go
But the secret comes to light
I set a trap for you
And now I know I fell in love

『 ハニートラップ 対訳 』

なぜ隠そうとしなかったの?
CIA のスパイだという事を
あなたは甘美な謎で私の敵

私達は同じターゲットを狙う
独裁者から人々を解放するために
でもあなたを最初に始末しなくちゃならない悲劇的な運命

気にしないわ
今夜あなたにハニートラップを仕掛ける準備をするの

オー、ベイビー
あなたは決して私の罠には落ちず追及もしない
私をあなたの側に置いて放しはしない
でも秘密は明るみに出るもの
私達は間一髪で逃れる

オー、ベイビー
あなたは決して私の罠には落ちず追及もしない
私をあなたの側に置いて放しはしない
でも秘密は明るみに出るもの
私はあなたに罠を仕掛けた
そして私は恋に落ちてしまった

あなたは私の過去を知らない
私はロシアの諜報員
沢山の男たちをダイナマイトで吹き飛ばしたわ

私は決して正義を語りはしない
ファシズムから人々を解放するために
今、彼らが私を捕まえに来たのは最終的な運命

泣かないわ
今夜暗殺の準備をしてみるの

オー、ベイビー
あなたは決して私の罠には落ちず追及もしない
私をあなたの側に置いて放しはしない
でも秘密は明るみに出るもの
私達は間一髪で逃れる

オー、ベイビー
あなたは決して私の罠には落ちず追及もしない
私をあなたの側に置いて放しはしない
でも秘密は明るみに出るもの
私はあなたに罠を仕掛けた
そして私は恋に落ちてしまった

-------------------------------------------------------------

12 月 27 日の忘年会ライブでも演奏するので、よロックね ★

THE JAYPERS live information ■
★ 2015年12月27日: 新宿スモーキン・ブギ にて、忘年会バンドライブパーティ企画!
★ 2016年01月09日: 渋谷ガビガビ にて、アコースティック風ライブイベント Vol. 104 !
★ 2016年02月05日: 渋谷ラママ にて、センセーショナルなバンドライブ!

THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日: iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始!
★ 2012年05月25日: ジェイパーズ・オフィシャル・ミュージック・ビデオ YouTube 公開!
★ 2014年10月01日: ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始!
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート!
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP お客様に大感謝の無料配布開始!

皆さんが素敵な年末年始を過ごせますように !
THE_JAYPERS_Rie_King.jpg

posted by The Jaypers Rie at 18:06| 東京 ☀| Comment(0) | BAND | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: