1/4 Yoyogi New Year Live!!!

Hey, the world! Happy New Year!
I wish you a healthful, prosperous and wonderful new year of 2014!
If you are around in Tokyo, THE JAYPERS will perform a live at Yoyogi Zher The Zoo on January 4th, so please come to have fun together!!!
THE JAYPERS will start playing from 19:55.
See you soon!

皆様、新年、明けましておめでとうございます！
今年もそれぞれの人に、それぞれの困難や苦難があるかもしれません。
でも、笑顔を忘れず、皆で乗り越えて、より良い１年にしていきましょうね

私は、 「 台風の日に傘を使って上手く空を飛んでいる 」 初夢を見ました。
途中、ヤバくなった時に、母親が出てきて手助けをしてくれました。
初詣でひいたオミクジは大吉。
何やら良い１年になる予感

そして、ジェイパーズは、新年早々、ライブやります！
代々木ザー・ザ・ズー初日に、派手で楽しいバンドが集まりますよ
ジェイパーズは、３バンド中の２番目、１９：５５に登場！
ライブの後は、そのままライブハウスで新年会の飲み会をやりますので、
ぜひ最初から最後まで、一緒に楽しみましょう〜

■ 2014年1月4日 ( 土曜 ) ■
企画名： New Year !! 2014 Yoyogi Rock'n Roll Circus
場所： Zher the ZOO YOYOGI ( 代々木駅極近！ )
オープン： 18:30
スタート： 19:00
事前予約： 2,300 円 ( ドリンク代別 ) *事前にご連絡ください
当日来場： 2,500 円 ( ドリンク代別 )
2014年の幕開けに輝かしく皆様をおもてなしするのは：
★ 19:00 〜 MERCURY
★ 19:55 〜 THE JAYPERS
★ 20:50 〜 マルベリーズ

皆様にお会いできるのを、とっても楽しみにしておりますっ

■ THE JAYPERS 2014 Live Info ■
★ 1月11日土曜： 渋谷ガビガビ アコースティック風ライブイベント！ ( Rock&Roll Forever Vol.80 )
★ 2月08日土曜： 渋谷ガビガビ アコースティック風ライブイベント！ ( Rock&Roll Forever Vol.81 )
★ 2月27日木曜： 久々の、渋谷 La.mama ライブだゼ！ ( もちろん打上はガビガビで！ )

１月４日は、代々木で新年会だよ〜！