My favorite musician is Steve Marriott and this is the category I introduce his legend.
皆様、こんにちは。久しぶりに、スティーブ・マリオット関連ネタです。
引き続き、以前に私のブログで紹介した TIN SOLDIER STEVE MARRIOTT ANTHOLOGY の
ブックレットの続きをご紹介します。
前回は、Vol. 10 まで行きましたね。
では、その続きからですが、Vol. 10 と文章がつながっているので、Vol. 10 の内容に続けます。
an explosive, tantalising mix of Booker T.-styled Hammond swells, feedback-laced guitar and
Steve’s effusive, impassioned vocal deliveries that reflected the gutsy rawness of Marriott’s heroes Otis Redding …
*quoted from the liner note of Anthology
自主対訳：
Booker T スタイルのハモンドのうねり、フィードバックさせたギター、そして、
マリオットのヒーローであるオーティス・レディングの情熱的な露骨さが反映された
スティーブの感情むき出しの情熱のこもった歌い方、これらの爆発的で魅力的なミックス …
* アンソロジー のライナー・ノートから引用
今回は、ここまで。
おっと！出てきました！オーティス・レディング！
オーティスに影響を受けたミュージシャンは沢山いるのでしょうが、そう、スティーブもその一人なのです。
オーティスのソウルフルでパワフルなそのステージングと歌は、
今や YouTube というありがたい文明の利器で観ることができますね。
YouTube が登場する前は、ビデオテープが擦り切れるんじゃないかと思うくらい観たものです。
ストーンズの Satisfaction をカバーしているのも有名ですね。
私が最初に観たライブ動画は、確か Try a little tenderness でした。
今改めて観てみると、なるほど、スティーブのパフォーマンスやフェイクに、オーティスの片鱗を観ることができます。
でも、驚くなかれ、スティーブとオーティスは 6 歳しか年齢が離れておらず、
スティーブが 15 歳の時にオーティスが 21 歳でデビューしています。
そして、その翌年、スティーブは 16 歳でデビューしたので、
きっとその間に、アメリカから届いた情熱的な音楽に驚いたのでしょうね。
そしてまた、受けた影響のアウトプットができてしまうスティーブの力量に感服してしまう私です。
個人的な好みとして、私はここにもう一人、ティナ・タナーという天才を加えたいです。
私にとって、ティナは、女版スティーブ・マリオットで、スティーブに辿り着く前に、大好きになりました。
そのティナにロックのテイストが加わったスティーブが、私の神です。
私にも、もって生まれた素材があったとしたら、間違いなく同じ方向に向かっていましたね。
■ THE JAYPERS live information ■
★2020年6月13日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 157 主催は可能か？！
★2020年9月27日：渋谷 La.mama にて、ジェイパーズ企画ライブ Rock n Roll Forever Special Fes. Vol. 7 開催！
■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！
今は我慢の時！人類の英知を集めて、コロナと戦うのだ！そしていつかまた Rock n Roll
