Legend of Steve Marriott: Vol. 9

My favorite musician is Steve Marriott and this is the category I introduce his legend.

皆様、こんにちは。久しぶりに、スティーブ・マリオット関連ネタです。
引き続き、以前に私のブログで紹介した TIN SOLDIER STEVE MARRIOTT ANTHOLOGY の
ブックレットの続きをご紹介します。
前回は、Vol. 8 まで行きましたね。では、その続きから。。。

But there was more; they lived together at 22 Westmoreland Terrace in Pimlico, the original gang, where they hosted parties and played Scalextric (Kenny didn’t actually reside there; he preferred the quiet of his parent’s abode in Stepney, but he was a permanent guest!)

*quoted from the liner note of Anthology

自主対訳：
しかし、それ ( 洋服を提供されていた ) だけではなく、彼ら ( Small Faces のオリジナル・メンバー ) は、ピムリコのウェストモーランド・テラス 22 で一緒に暮らし、パーティーを開いてスケーレックストリックで遊んでいた。 ( ただし、ドラムのケニーは実際にはそこには住まず、ステップニーにある彼の両親の静かな住居を好んだが、いつでも客として遊びには行っていた。 )
　
*アンソロジーのライナー・ノートから引用

今回は、ここまで。
またまた珍しくミュージシャンの話ではなく、おもちゃのお話でストップしてみます♪

ライナー・ノートに登場した、なぞの遊び、スケーレックストリック って、何だ？！

最初は音楽の何かかと思いましたが、ネットで調べてみると、あああああ〜！
男の子ならずとも憧れる、レールの上を走るミニカーじゃないかっ！ ( 写真 )

なるほど〜、スティーブ君たち 18 歳位でも、まだミニカーが楽しいお年頃だったのね 〜♪
しかも、サイトを見ると、かなり本格的なミニカーっぽい！
もう 50 年以上の歴史があるようなので、今でも人気は絶えないんだね 〜 ♪

私も子供の頃、兄貴達と夢中になって車のおもちゃで遊んだな 〜 ♪
どこかで、レールの上をぐるぐる走るおもちゃを組み立てて、凄く興奮した記憶が。。。
岩手のおばあちゃんの家だったかな。。。

皆さんも一度は車のおもちゃで遊んだ楽しい記憶、ありますか？

■ THE JAYPERS live information ■
★2019年6月08日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 145 主催！
★2019年6月22〜23日：渋谷 NO STYLE で、渋谷ガビガビ14周年深夜ライブに出演！
★2019年7月13日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 146 主催！
★2019年8月10日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 147 主催！
★2019年9月14日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 148 主催！
★2019年9月22日：渋谷 La.mama で、ジェイパーズ年一企画ライブ〜！詳細もうすぐ発表！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！

9 月 22 日、渋谷ラママでのジェイパーズ年一企画、出演者を発表しました♪

Bop till You Drop - Ry Cooder

On my special relaxing day, Ry Cooder gives me very precious and happy time of rest.

皆様こんばんは！
肌寒さと暑さが交互に訪れるこの時期は、1 年の中でも私の苦手な季節なのですが、
いかがお過ごしですか？

4 月中旬からずっと忙しく活動してきて、とうとう息が切れ、
今日は 1 日、お休みをいただき、心身ともに休養させていただいております♪
たまには家に引きこもって、贅沢に時間を使いたくなりますよね★

では、久しぶりに私の夜遊び日記から、ご紹介♪ 遡ること、

4月04日、渋谷 GABIGABIでの ロックンロールサーカス Kanzi & 金色孔雀 Birthday SP に遊びに行きました♪
4月08日、池袋 手刀 へ WS 【 Whipp!! & 砂智子 】 のライブを観に行きました♪
4月20日、巣鴨 獅子王 へ KILLER RABBIT のライブを観に行きました♪
4月27日、吉祥寺 BLACK AND BLUE へ 次郎長 & Kato-King のライブを観に行きました♪
4月28日、巣鴨 獅子王 へ Adelheid のライブを観に行きました♪
5月01日、目黒 THE LIVE STATION へ 令和だよ！全員集合 のライブを観に行きました♪
5月15日、吉祥寺 Star Pines Cafe へ カモネギーワンマン2019 のライブを観に行きました♪

皆様、楽しい時間をありがとうございました〜 ♪

さて、今日は、自分の体力の限界を感じたので、お家でリラックス〜♪
BGM に Ry Cooder の Bop till You Drop ( 写真 ) を選んでみました♪

特に 1 曲目の Little Sister が好きです♪
軽快なアレンジで、耳に残りやすいコーラスメロディは、休日に疲れた身体を癒すには最適♪

You Tube のライブ映像を観て知ったのですが、コーラス隊の存在と役割がかなり重要ですね♪

あと、この曲は最初に Elvis Presley が歌ったそうなので、Elvis バージョンも載せてみました♪
結構なアレンジの違いにびっくり♪

それぞれの時代やキャラクターが上手く反映されていて、どっちも好きです♪

あと、この曲は、歌詞が、すっごく面白いんですよね〜！
「 リトル・シスター 」 という タイトルだけを見ると、てっきり、自分の妹への思いを歌っているのかと思ってましたが、
自分が好きになった女性の妹、に対しての歌なんですよ〜！

自分が好きになった女性は、男をとっかえひっかえするような遊び人だから、
その妹に対して、そうならないでねって、願っている歌です。

なんて勉強になる〜。
常日頃、私は作詞に苦労していますが、こうゆう視点って、なかなか思いつかない。
オモシロイな〜。よし、いつか、この曲カバーしてみよう♪

いや〜、音楽って、本当にいいものですね！
さよなら、さよなら、さよなら♪

■ THE JAYPERS live information ■
★2019年6月08日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 145 主催！
★2019年6月22〜23日：渋谷 NO STYLE で、渋谷ガビガビ14周年深夜ライブに出演！
★2019年7月13日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 146 主催！
★2019年8月10日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 147 主催！
★2019年9月14日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 148 主催！
★2019年9月22日：渋谷 La.mama で、ジェイパーズ年一企画ライブ〜！詳細もうすぐ発表！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！

9 月 22 日、渋谷ラママで、ジェイパーズの年一企画だよ♪ 詳細はもうすぐ発表！

Rock & Roll Forever Vol. 144 at Shibuya GABIGABI

On May 11th, THE JAYPERS held a music event and
fantastic musicians entertained the audience at Shibuya GABIGABI!
Thank you all who enjoyed together!! I had so much fun!!!
*THE JAYPERS’ English website

5 月 11 日、毎月第 2 土曜日の渋谷ガビガビ、ジェイパーズ・ナイト、
第 144 回目 ( 丸 12 年完走月 ) も、素敵な個性が光る素晴らしいご出演者の演奏で、
とっても楽しい夜となりました！
飲みに来てくださった皆様、どうもありがとうございました！
写真はご出演者です♪

来月のガビガビでのイベントは 6 月 8 日 Vol. 145！
6 月もごきげんなご出演者と共に、オモテナシいたします♪
6 月のご出演者は：
★吉田タロー　★Joint Banchang　★きむきむ・Milo　★岩田ハロルド ( GREENWICH )　★THE JAYPERS

ぜひまたお気軽に飲みに来てね〜！

■ THE JAYPERS live information ■
★2019年6月08日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 145 主催！
★2019年6月22〜23日：渋谷 NO STYLE で、渋谷ガビガビ14周年深夜ライブに出演！
★2019年7月13日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 146 主催！
★2019年8月10日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 147 主催！
★2019年9月14日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 148 主催！
★2019年9月22日：渋谷 La.mama で、ジェイパーズ年一企画ライブ〜！詳細もうすぐ発表！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！

9 月 22 日、渋谷ラママで、何かが起こる！？！

May 11: Rock n Roll Forever @ Shibuya GABIGABI !

Hello everybody!
THE JAYPERS will hold the live event at Shibuya GABIGABI on May 11th!
Let’s spend the night together! Cheers, Big Ears!
THE JAYPERS’ English Site

10 連休もあっという間に過ぎてしまいましたが、お休みできた方は満喫できましたか？

今度の週末の土曜日は、渋谷ガビガビでの、ジェイパーズ・ナイトですよ★
おかげさまで、丸 12 年が経つことになります！
今までご協力いただいたご出演者の方々、どうもありがとうございました
そして、今月も素敵なミュージシャンが集まりますので、ぜひ楽しく飲みながら、GW のお話でも聞かせてくださいね♪

■ 2019 年 5 月 11 日 ( 毎月第 2 土曜 ) ■
場所: 渋谷ガビガビ ( ドラムセットなし )
住所: 東京都渋谷区道玄坂1-13-3 MST道玄坂 2F
オープン 19 : 00
スタート 20 : 15
チャージ: なし！
ジェイパーズ企画名: Rock & Roll Forever Vol. 144! ( 丸 12 年完走月！ )
今月のごきげんなご出演者は:
★ 20 : 15 〜 松尾 達志 ( 音々屋 )
★ 20 : 45 〜 Waxwork acoustic wonderland ( Waxwork )
★ 21 : 15 〜 桜井 康次郎 ( 恋をしようよジェニーズ )
★ 21 : 45 〜 平野 カズ
★ 22 : 15 〜 THE JAYPERS

すっかり夜遊びしやすい季節になりましたね♪
お気軽に、おいでやすぅ〜★

■ THE JAYPERS live information ■
★2019年6月08日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 145 主催！
★2019年6月22〜23日：渋谷 NO STYLE で、渋谷ガビガビ14周年深夜ライブに出演！
★2019年7月13日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 146 主催！
★2019年8月10日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 147 主催！
★2019年9月14日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 148 主催！
★2019年9月22日：渋谷 La.mama で、ジェイパーズ年一企画ライブ〜！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！

9 月 22 日、渋谷ラママでのジェイパーズ企画で、また会おうぜ！

THE JAYPERS at Shibuya La.mama!

Thank you all who enjoyed THE JAYPERS’ rock show together at Shibuya La.mama on May 2nd!
THE JAYPERS’ English website

右も左も判らぬ私がバンドに加入して、THE JAYPERS が誕生したのが、正確には 1999 年 6 月 9 日です。
たまたまですが、ロックの日
もうすぐ丸 20 年が経ちます。
今まで多くの出会いがあり、皆さんのおかげで、少なからず成長して参りました。
皆さんと過ごした貴重な時間は、人生の宝物です。
ありがとうございました

昨夜の渋谷ラママライブは、少し気負って力んでしまった部分もありましたが、
熱い想いを込めて演奏し、ごきげんなお客様のおかげで、とっても楽しい夜となりました★
お集まりいただいた皆様、どうもありがとうございました
新茶の緑茶を飲んで、また元気に、ライブに遊びに来てくださいね！

そして、昨夜は、ジェイパーズの 5 枚目のアルバム、 『 トリートメント・エクスペリエンス 』
をレコーディングした時の、サウンド・プロデューサーの方もお越しくださっていました。
大変貴重なアドバイスをいただき、今後のバンドの課題も見えて、感謝しております

次回、9 月 22 日、渋谷ラママでの、ジェイパーズ年一企画ライブまでに、
更にごきげんなバンドになっていられるように、精進いたします。
イベント詳細は、もうすぐ発表いたしますので、ぜひご予定の上、遊びに来てくださいね

昨夜写真を撮って送ってくれた、かなさん、カズさん、きむきむさん、柴崎さん、貝沼さん、どうもありがとうございました〜！
Thank you for your love

さて、明日から、久しぶりの親孝行プレーに旅立ちます。
約 3 年会っていない母、
約 7 年会っていない父と一番歳が近い兄貴、
もう 10 年以上会っていない一番上と 2 番目の兄貴、
家族 6 人が物凄い久しぶりに集結して、
たぶん私が大人になってから、初めての家族旅行で、
兄貴が予約してくれた岩手県の盛岡の山奥にあるホテルに宿泊します。
もはや、父がかろうじて歩ける感じなので、今のうちに、と私が号令しました。
時が経つのは早いものですね〜。

皆様、お休みの方は、引き続き素敵なゴールディンウィークをお過ごしくださいね

■ THE JAYPERS live information ■
★2019年5月11日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 144 主催！
★2019年6月08日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 145 主催！
★2019年6月22〜23日：渋谷 NO STYLE で、渋谷ガビガビ14周年深夜ライブに出演！
★2019年7月13日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 146 主催！
★2019年8月10日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 147 主催！
★2019年9月14日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 148 主催！
★2019年9月22日：渋谷 La.mama で、ジェイパーズ年一企画ライブ〜！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！

9 月 22 日、渋谷ラママで、また会おうぜ！