THE JAYPERS’ Music Video: Honey Trap

Do you know the real identity of your loving one?
What if he is a spy?
If she keeps top secrets?
Now, THE JAYPERS, the rock 'n' roll band of like the 60' and the 70' sound in Japan
will bring you to the spy world.
Enjoy this song, Honey Trap !

ジェイパーズのシングル曲 『 ハニー ・ トラップ 』 の、 プロモ・ビデオ を作成しました
YouTube の説明書きのところに、ご協力いただいた方々のクレジットと、歌詞、対訳も記載しております。
ほんの 3 〜 4 分、皆様の貴重なお時間を頂けるようでしたら、ぜひ、観てやってください！
どうぞ、よロックお願いいたします★
※ Note PC よりも、Smart Phone でイヤホンをして聴いていただけると、より聴きやすいです。

■ THE JAYPERS live information ■
★ 2017年4月01日: 渋谷 GABIGABI で、GABIGABI 12 周年祭に参加 ！
★ 2017年4月08日: 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 119 ！
★ 2017年5月04日: 代々木 Zher the ZOO YOYOGI で、バンドライブ ！
★ 2017年5月13日: 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 120 ！ ( 10 周年 ! )
★ 2017年5月14日: 渋谷 SHIBUY CLUB KINOTO で、渋谷GABIGABI 12 周年祭ライブ ！
★ 2017年6月04日: 代々木 Zher the ZOO YOYOGI で、バンドライブ ！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日： iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日： ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日: ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！

ぜひ、ライブを観に来てね★

Legend of Steve Marriott: Vol. 6

皆様、こんにちは。久しぶりに、スティーブ・マリオット関連ネタです。

では引き続き、以前に私のブログで紹介した TIN SOLDIER STEVE MARRIOTT ANTHOLOGY
のブックレットから、続きをご紹介します。前回は、Vol. 5 まで行きましたね。では、その続きから。。。

But again, this new project yielded just one 45: a ramshackle cover of the Kinks’
‘You Really Got Me’, backed by the more impressive jazzy R&B offering, ‘Money Money’.

*quoted from the liner note of Anthology

自主対訳：
しかし再び、この新しいプロジェクト ( モーメンツの結成 ) は、
たった 1 枚のシングルレコードを産んだだけでした。
キンクスの 『 ユー・リアリー・ガット・ミー 』 のカバーだが、その演奏はぼろぼろで、
B 面にはより印象的なジャズ風の R & B 曲 『マネー・マネー』 が収録されていました。

*アンソロジーのライナー・ノートから引用

おっと！ 今回は、ここまで。
なかなか辛辣な表現が面白いですね。ぼろぼろ。。。ここまで書いてくれると、信ぴょう性も上がります。

キンクスがお話に登場しましたので、せっかくですから、本家とカバーの両方を聴き比べてみましょう。
どんなに、ぼろぼろなのか。。。
まずは本家、キンクスの 『 ユー・リアリー・ガット・ミー 』
そしてマリオットがモーメンツでカバーした 『 ユー・リアリー・ガット・ミー 』

Oh my god!!!! 確かに！！！　これは、笑えるくらい、酷い！　びっくり！
というか、マリオット以外のメンバーは素人なのか？というくらいの演奏のよれ。。。
確かに、ぼろぼろだね。。。まるでレコードがひん曲がったような。。。
でも、これは、マリオットというより、メンバーに恵まれなかったとしか思えない。。。

では、マリオットの名誉を挽回するために、好印象の B 面の曲を聴いてみましょう！
『 マネー・マネー 』
う〜ん、いやはや、さすが ♪ とても 17 歳の歌声とは思えないね！
やっぱ、かっこいいや ♪
これで、バンドにはメンバーの良し悪しが影響するって、わかったね。 ( 苦笑 )

マリオットにも、色んな過去があったのでした。

■ THE JAYPERS live information ■
★ 2017年4月01日: 渋谷 GABIGABI で、GABIGABI 12 周年祭に参加 ！
★ 2017年4月08日: 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 119 ！
★ 2017年5月04日: 代々木 Zher the ZOO YOYOGI で、バンドライブ ！
★ 2017年5月13日: 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 120 ！ ( 10 周年 ! )
★ 2017年5月14日: 渋谷 SHIBUY CLUB KINOTO で、渋谷GABIGABI 12 周年祭ライブ ！
★ 2017年6月04日: 代々木 Zher the ZOO YOYOGI で、バンドライブ ！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日： iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日： ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日: ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！

スター ( 星 ) っぽい衣装が、いいだろ♪

友達はサンタクロース Vol.44

皆様、お元気ですか？ 私は日々、花粉症とのバトルが激化してきております！！！
そんな中ですが、まずは夜遊び日記をご紹介 ♪ 遡ること…

2月20日： 池袋 手力 に [e-mail]!? ( Whipp!! さん ) のライブを観に行きました♪
2月25日： 神田 THE SHOJIMARU　に THE VIBRATIONS のライブを観に行きました♪
3月02日： 新大久保 大久保水族館 に 金澤バンド のライブを観に行きました♪
3月05日： 新宿 Zirco Tokyo に エリエール35号ワンマンライブ を観に行きました♪
3月18日: 巣鴨 獅子王 に Adelheid のライブを観に行きました♪

皆さん、楽しい時間をどうもありがとう！

そして、今回の友達サンタシリーズでは、3 月 18 日にライブを観に行った、
Adelheid ( アーデルハイド ) の ベースボーカルの きむきむ ( Kimura ) さん ( 写真 )
をご紹介したいと思います〜♪　( パチパチパチ♪ )

アーデルハイド。。。つまり、アルプスの少女ハイジのことです。が、バンドメンバーさんのルックスは
少しこわそうですが、実は皆さん優しい、イケメンズのトリオバンドです ♪
男らしいハードなノリの良い演奏でお客様を楽しませてらっしゃいます。

そして、ベースボーカルの きむきむ さんは、一見話しかけたらいけなそうな感じなのに、
なんとまぁ、お話してみると白くて柔らかいソフトクリームのように、
優しくて紳士でナイスなお方なのです。
しかも、ライブの演奏中の MC が、とっても面白いです♪
ハードな演奏の後に、優しい人柄全開でお話するので、いつも爆笑してしまいます ♪
そうそう、ギターのマサキさんも優しい方ですよね〜♪
楽しいバンドはイイですね★

確か、初めてジェイパーズが 巣鴨 獅子王 でライブをやった時に、アーデルハイドさんも対バンで、
その後日、ばったりガビガビできむきむさんにお会いしてから、仲良くさせていただいております！
そうそう！　時々、ガビガビでのジェイパーズナイトにもご出演してくださっていますよ♪
ちなみに次回、4 月 8 日に出演してくださいます ★

今回伺った巣鴨ライブでは、 2 nd アルバムの制作告知 DVD をプレゼントいただき、楽しく拝見しました。
色々と凝っていて、頑張ってらっしゃいますね ♪
またアルバムが出来上がるのを楽しみにしております！

今後とも、きむきむさんと、アーデルハイドの皆さんに、幸あれ〜 ♪

■ THE JAYPERS live information ■
★ 2017年4月08日: 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 119 ！
★ 2017年5月04日: 代々木 Zher the ZOO YOYOGI で、バンドライブ ！
★ 2017年5月13日: 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 120 ！ ( 10 周年 ! )
★ 2017年5月14日: 渋谷 SHIBUY CLUB KINOTO で、渋谷GABIGABI 12 周年祭ライブ ！
★ 2017年6月04日: 代々木 Zher the ZOO YOYOGI で、バンドライブ ！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日： iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日： ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日: ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！

俺、また今、新曲作ってるんだ ♪

The lovely night at GABIGABI!

On Mar. 11th, THE JAYPERS held a live event and
the fantastic musicians entertained the audience at Shibuya GABIGABI !
Thank you for your lovely friendship !
Thank you all who enjoyed together !

毎月第 2 土曜日の渋谷ガビガビ、ジェイパーズ・ナイト 3 月度、季節の変わり目の陣も、
ごきげんなご出演者のおかげで、とてもハッピーなイベントとなりました♪
心のこもった演奏とお客様の声援、楽しい時間をありがとうございました！

写真は、左上から：
★ 松尾 達志 with Hagi and Riki ★ THE JAYPERS with Hagi and 松尾
★ Eiji and Mari from エマケイシー　★ きむきむ from Adelheid ★ ワレワレ with Hagi

来月も素敵なご出演者がオモテナシしてくれます♪　乞うご期待★

■ THE JAYPERS live information ■
★ 2017年4月08日: 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 119 ！
★ 2017年5月04日: 代々木 Zher the ZOO YOYOGI で、バンドライブ ！
★ 2017年5月13日: 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 120 ！ ( 10 周年 ! )
★ 2017年5月14日: 渋谷 SHIBUY CLUB KINOTO で、渋谷GABIGABI 12 周年祭ライブ ！
★ 2017年6月04日: 代々木 Zher the ZOO YOYOGI で、バンドライブ ！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日： iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日： ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日: ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！

5 月 4 日 代々木で待ってるぜ！

Mar 11: Rock 'n' Roll Forever Vol.118 @ Shibuya GABIGABI

Hello everybody!
THE JAYPERS will hold a rockin' event at Shibuya GABIGABI from 20:30 on Mar. 11th !
Tatsushi Matsuo ( Neon-Ya ) , Ware-Ware ( Flower ) and THE JAYPERS will entertain you, so let’s spend the night together !
Cheers, Big Ears !

皆様、こんにちは！ 杉花粉が猛威を振るっていますが、元気にお過ごしですか？

3 月 11 日は、毎月第 2 土曜日に渋谷ガビガビでジェイパーズが企画している
アコースティック風ライブイベント、Rock n Roll Forever の Vol. 118 です！
とっても楽しいごきげんな夜になること、間違いなし！
ぜひ、飲みに、遊びに、おいでやす〜

■ 2017 年 3 月 11 日 ( 毎月第 2 土曜 ) ■
場所： 渋谷ガビガビ ( ドラムセットなし )
住所： 東京都渋谷区道玄坂1-13-3 MST道玄坂 2F
オープン： 19:00
スタート： 20:30
チャージ： なし！
第 118 回目に楽しくおもてなししてくれる素敵なご出演者は：
★ 20:30 〜 THE JAYPERS ( Opening Act )
★ 20:45 〜 松尾 達志 ( 音々屋 )
★ 21:20 〜 自由参加の飛び入りタイム！ ( お気軽にどうぞ♪ )
★ 21:45 〜 ワレワレ ( Flower )
★ 22:15 〜 THE JAYPERS
アルコール摂取の多い夜になりそうだぜ！

さて、後日詳細をお知らせしますが、バンドライブの予定が続々と決定しました！
5 月 4 日 ( 祝日木曜 ) 、6 月 4 日 ( 日曜 ) 、
いずれも、代々木駅ごく近の Zher the ZOO YOYOGI ( ザー・ザ・ズー・ヨヨギ ) にて、
スーパーごきげんなバンド達とご一緒のライブです！
ぜひ皆様、ご予定ください！
4 のつく日は、代々木で会おうズ〜

■ THE JAYPERS live information ■
★ 2017年4月08日: 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 119 ！
★ 2017年5月04日: 代々木 Zher the ZOO YOYOGI で、バンドライブ ！
★ 2017年5月13日: 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 120 ！
★ 2017年5月14日: 渋谷 SHIBUY CLUB KINOTO で、渋谷GABIGABI 12 周年祭ライブ ！
★ 2017年6月04日: 代々木 Zher the ZOO YOYOGI で、バンドライブ ！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日： iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日： ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日: ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！

Zher the ZOO に合わせて、ポップでサイケな告知デザイン ♪