THE JAYPERS’ flag

THE JAYPERS created a flag, so please remember the name of the band!

皆様、こんにちは！ 今年の冬は、寒暖の差が激しいですが、お元気ですか？
最近の私は、あまり油っ濃い物を食べないよう、健康管理をしております。

さて、今回は、新たなバンドメンバー、ジェイパーズ・フラッグをご紹介♪
昨年末のライブから登場した仲間です！
デザインは、松代氏、永島氏、そして Riki ちゃんの合作です。
これからのライブに登場しますので、どうぞ、よロックお願いいたします！

もちろん、2 月 16 日の 渋谷ラママ にも連れて行きますよ

■ THE JAYPERS live information ■
★ 2017年02月11日: 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 117 ！
★ 2017年02月16日: 渋谷 La.mama で、新年一発目のバンドライブ！
　　　　　　　　　　　　　　　 楽しみな対バンは 5X と 矢口壹琅 with 横浜ロッカーズ！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日： iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日： ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日: ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！

2 月 16 日、渋谷ラママのフライヤーを、ラママが作ってくれました

Gorgeous live on Feb. 16th @ Shibuya La.mama

Hi there!
THE JAYPERS will play a live at Shibuya La.mama on Feb. 16th, Thursday from 20:30!
Other playing bands are 5X (Maki Karmen was the ex-vocalist) and
Ichiro Yaguchi with Yokohama Rockers!
You shouldn’t miss this gorgeous night!

皆様、こんにちは！　時折雪がパラつく東京、いかがお過ごしですか？
寒さが続く中、心の中から熱くしてくれるものが、必要ですよね？！

2 月 16 日、木曜、夜 8 時 30 分から、ジェイパーズのバンドライブが渋谷ラママであります！
対バンは、以前、カルメン・マキさんがボーカルを務めていた 5X 、そして、
プロレスラー、ミュージシャン、俳優でもある 矢口氏のバンド、矢口壹琅 with 横浜ロッカーズ、
とご一緒という、なんとも豪華な夜になります！
ぜひ皆様、この機会をお見逃しなく、必ず遊びに来てね！

■ 2017 年 2 月 16 日 ( 木曜 ) ■
Open 18:30
Start 19:30
企画名： 『　エンドレスレジェンドシリーズ – BIGBANG FRAGMENT 』
場所： 渋谷 La.mama ( ラママ )
住所： 東京都渋谷区道玄坂1-15-3 プリメーラ道玄坂 B1
事前予約: ￥ 3,300 ＋ 1 drink ( ドリンクをサービスします！ )
当日来場: ￥ 3,500 ＋ 1 drink ( ドリンクをサービスします！ )
ジェイパーズ・カード使えます！ ( 入場料 200 円割引 )
入場時のドリンク代は、サービスいたします！
大地を揺るがす出演 3 バンドは:
★ 19:30 - 20:15 5X ( 以前、カルメン・マキさんがボーカルを務めたバンド )
★ 20:30 - 21:15 THE JAYPERS
★ 21:30 - 22:15 矢口壹琅 with 横浜ロッカーズ ( 矢口氏: プロレスラー、ミュージシャン、俳優 )
あなたのハートを熱くするこの物凄く濃厚な夜を、絶対観に来てください！　心よりお待ちしております。

■ THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日： iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日： ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日: ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！

俺がいれば、何も問題ないさ！　君の身体を預けてくれ！

Great start of 2017 at GABIGABI!

On Jan. 14th, THE JAYPERS held a live event and
the fantastic musicians entertained the audience at Shibuya GABIGABI!
Thank you all who enjoyed together!

毎月第 2 土曜日の渋谷ガビガビ、ジェイパーズ・ナイト、 2017 年 1 月新年会の会も、
とても素敵なご出演者の演奏で、とても楽しいイベントとなりました♪
技ありな実力派のご出演者の演奏が素晴らしかったです★
楽しい時間をありがとうございました！

写真は、左上から、
★ コバーン 　　　　　　　　　★ Yukari Roja
★ 1824 ( Tom Sawyer ? )　★ THE JAYPERS
今年は皆さんにとって、より良い1年になりますように♪

さて、THE JAYPERS の新年最初のバンドライブは、2 月 16 日 、にいろーの日、木曜、
一皮むいて、渋谷ラママでお待ちしてます！

■ THE JAYPERS live information ■
★ 2017年02月11日: 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 117 ！
★ 2017年02月16日: 渋谷 La.mama で、新年一発目のバンドライブ！ 対バンは 5X !

■ THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日： iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日： ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日: ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！

2 月 16 日、にいろー！　で、待ってるぜ

Rock & Roll Forever Vol.116 @ Shibuya GABIGABI

Happy New Year!
THE JAYPERS will hold a rockin' event at Shibuya GABIGABI on Jan. 14th from 20:30 !
Let’s drink together and enjoy the first performance in 2017!
Cheers, Big Ears !

皆様、急に寒くなりましたが、元気にお過ごしですか？
今年は 1 月 1 日はダラダラさせていただきましたが、1 月 2 日から早速活動を始めた私。
きっと良い1年にしてみせますわ ♪

さぁ、 1 月 14 日は、毎月第 2 土曜日に渋谷ガビガビでジェイパーズが企画している
アコースティック風ライブイベント、Rock n Roll Forever の Vol. 116 ですよ！
新年会モードで、楽しく飲もうぜ〜！

■ 2017 年 1 月 14 日 ( 毎月第 2 土曜 ) ■
場所： 渋谷ガビガビ ( ドラムセットなし )
住所： 東京都渋谷区道玄坂1-13-3 MST道玄坂 2F
オープン： 19:00
スタート： 20:30
チャージ： なし！
第 116 回目、新年最初におもてなししてくれる素敵なご出演者は：
★ 20:30 〜 THE JAYPERS ( Opening Act )
★ 20:45 〜 コバーン
★ 21:15 〜 Yukari Roja
★ 21:45 〜 1842 ( Tom Sawyer ? )
★ 22:15 〜 THE JAYPERS
う〜ん。 ワクワクするようご出演者が揃いましたね〜 ♪
ぜひ一緒に楽しもうね〜！

■ THE JAYPERS live information ■
★ 2017年02月11日: 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 117 ！
★ 2017年02月16日: 渋谷 La.mama で、新年一発目のバンドライブ！ 対バンは 5X !

■ THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日： iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日： ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日: ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！

観ていて楽しいと大評判のドラマー Hachi です ♪ 2/16 渋谷 La.mama で、お待ちしてます★

Happy New Year for your 2017!

Do you have your dream?
I wish your hope can bring you to the higher stage
as long as you make your effort during this year!

明けましておめでとうございます！
皆様が心地良い新年をお迎えになられましたことを心より願っています。
昨年中、ジェイパーズを応援してくださった全ての皆様、本当にありがとうございました！
今年もご愛顧いただけるよう、精進してまいりますので、どうぞよロックお願いいたします。
そして、皆様の夢が、より現実に近づきますよう、お祈り申し上げます。

では、個人的な感想です。
また、あっという間に 2016 年が過ぎ去ってしまいました。　
本当に年々早く感じますが、昨年は一番早く感じました。　なぜか ・・・ 。
昨年の私の抱負は 「 色々な刺激を受け、取り入れ、感じて、気付いて、成長していきたい 」 でした。
そうですね、確かに色々な感動と刺激もありました。
でもなぜか、あまり成長感を得られていません。　なぜか ・・・ 。

改めて振り返ると、 「 日々の努力 」 が足りなかったな、という反省です。
だから、個人的な成長感も満足感も少なく、物足りないまま 1 年を終えたのかと思うのです。
感じるだけではダメで、やはり行動を起こす必要があります。
去年は、本当に、忙しかった。　3 回位、過労死するかと思いました。
人生、皆、人それぞれ、その時々の状況により、望むと望まざるに関係なく、何に踏ん張るか、
選択を迫られます。
でも、その中でも、少しでも自分の理想に向かって努力を続けられた方が、
本当の成長を得られるのだと思うのです。

2017年、今年の抱負は 「 日々の努力 」　。
基本に立ち戻り、少しでも毎日、何かをやり遂げていきたいと思います。
そして、ライブを通して、少しでも皆様のハートに、活力と元気と笑顔を生み出す根源となれるよう、
引き続き頑張りますので、ぜひ、またライブに遊びに来てくださいね

皆様の 2017 年もより充実した 1 年となりますように、心を込めて、新年のご挨拶とさせていただきます。

■ THE JAYPERS live information ■
★ 2017年01月14日： 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 116 ！
★ 2017年02月11日: 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 117 ！
★ 2017年02月16日: 渋谷 La.mama で、新年一発目のバンドライブ！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日： iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日： ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日: ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！

いつもスーパー前向きな Hachi　が、ジェイパーズに復帰して 1 年経ちました！　今年もよロック！