web_hotnews_03_S.jpg

2015年12月31日

The Raspberries

The_Raspberries.jpg

The Raspberries’ music is pop and hard and mellow and lovely and fun!! I love it!

2015 年も今日で終わりですね。
今年もジェイパーズと楽しい時間を共有してくださった皆様、心からどうもありがとうございました。
皆様のおかげで、とっても充実した 1 年でした!

12 月はお昼の用事がハードで、あまり夜遊びできませんでしたが、まずは年内の夜遊び日記を。。。
11 月 06 日 New Babylonians のライブを新宿 RUIDO K4 へ観に行きました♪
11 月 07 日 長寿会 のライブを六本木 BAUHAUS へ観に行き、その後吉祥寺へ移動して、
Flower のライブを BLACK AND BLUE へ観に行き、その後渋谷へ移動して、
次郎長 さんと GREENWICH のライブを GABIGABI で楽しみました♪
11 月 19 日 クロスロードファンタジア という企画を渋谷 La.mama へ観に行きました♪
11 月 22 日 K さん、K さん、N さんと 4 人で、美味しいお料理とカラオケを下高井戸で楽しみました♪
11 月 25 日 May さんカレーを食べに渋谷 GABIGABI のランチに行ってきました♪
11 月 29 日 New Babylonians のライブを渋谷 RUBY ROOM に観に行きました♪
12 月 02 日 再び May さんカレーを食べに渋谷 GABIGABI のランチに行ってきました♪
12 月 29 日 ガールフレンド、エマ・ケイシー、flower による忘年会ライブを
新宿 GOLDEN EGG へ観に行き、その後、『 ニジマス 』 というバーに飲みに行きました♪
皆さん、楽しい時間を、どうもありがとうございました★

さて最近は、日中は大掃除、夜は夜遊びが続き、少し身体も疲れてきたので、昨夜はぐっすりご就寝。
これから大掃除のラストスパートだっ!
2015 年度末、BGM のお供に選んだのは・・・ ( ドラムロール )

The Raspberries ( ラズベリーズ ) だーい♪

一部の音楽仲間の間では、とっても盛り上るラズベリーズですが、以前私がブログに書いた
エリック・カルメン がソロになる前、70 年代前半に活躍した、ごきげんなバンドです♪

鋭いハードなイントロで、おっ?! と思わせ、A メロが始まると、なんとも甘〜いこの感じ。
とっても楽しい。。。かわいい。。。 ゴキゲンです!
たまにジェイパーズでカバーもしますが、エリックカルメンは音域が広いので、とても苦労します。

せっかくなので、大好きな 2 曲を再び共有。

Go All The Way
この曲のイントロを聴けば、私が影響を受けていることがバレちゃいますね・・・
更に、エリック・カルメンがスティーブマリオットの影響を受けてるんだろうな〜ということも感じます。

Let's Pretend
こちらは静かに始まりますが、素晴らしいコーラスワークと、曲中のガッツあるパートも楽しいですよ♪
歌詞はムネキュンです。

ところで、人が 『 飽きる 』 のは、自分の成長が止まっている、からだそうです。
これからも色々な刺激を受け、取り入れ、感じて、気付いて、成長していきたいと思っています。
そして、お客様を飽きさせないような音楽活動ができるよう、これからも精進していきたいと思っています。
2015年のご愛顧、誠にありがとうございました。今後ともジェイパーズをどうぞよロックお願いいたします。

あたなの心にいつも音楽を
皆様、どうぞ、良いお年を

THE JAYPERS live information ■
★ 2016年01月09日: 渋谷ガビガビ にて、アコースティック風ライブイベント Vol. 104 !
★ 2016年02月05日: 渋谷ラママ にて、センセーショナルなバンドライブ!

THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日: iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始!
★ 2012年05月25日: ジェイパーズ・オフィシャル・ミュージック・ビデオ YouTube 公開!
★ 2014年10月01日: ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始!
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート!
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP お客様に大感謝の無料配布開始!

あなたのために、未来を見つめて。
THE_JAYPERS_Rie.jpg

posted by The Jaypers Rie at 13:46| 東京 ☁| Comment(0) | MUSIC | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年12月28日

2015年 総決算 ライブ、ご来場ありがとうございました!

スモーキン・ブギ.jpg

昨夜、新宿スモーキン・ブギでのライブパーティに遊びに来てくださった皆様、
満員御礼、誠にありがとうございました!
少し窮屈な思いをさせてしまい、申し訳ありません!
でも、お客様皆様のお互いへの思いやりに、心から感謝しております

そして、年末を華やかにあでやかに楽しくおもてなししてくださったミュージシャンの皆様、
素敵な心意気とパフォーマンスを、どうもありがとうございました!
おかげさまで、とっても楽しい夜になりました

CHIXTAKE Familia
CHIXTAKE_Familia.JPG

GREENWICH
GREENWICH.jpg

戸嶋秀幸 with THE BAND
戸嶋秀幸_with_THE_BAND.jpg

THE JAYPERS with Joe Kids ( ゲスト )
THE_JAYPERS_with_Joe_Kids.jpg

これにて、ジェイパーズの今年のライブは終了ですが、年明けはガビガビのジェイパーズナイトから始動し、
2 月 5 日は、渋谷ラママで、新鮮なライブをぶちかまします。
今後とも、どうぞ、よロックお願いいたします

THE JAYPERS live information ■
★ 2016年01月09日: 渋谷ガビガビ にて、アコースティック風ライブイベント Vol. 104 !
★ 2016年02月05日: 渋谷ラママ にて、センセーショナルなバンドライブ!

THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日: iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始!
★ 2012年05月25日: ジェイパーズ・オフィシャル・ミュージック・ビデオ YouTube 公開!
★ 2014年10月01日: ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始!
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート!
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP お客様に大感謝の無料配布開始!

さらば! 過ぎゆく 2015 年。 皆さん、今年も沢山の心意気を、ありがとうございました!
THE_JAYPERS_Rie.jpg

posted by The Jaypers Rie at 19:48| 東京 ☀| Comment(0) | LIVE | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年12月23日

Dec. 27th: Rock & Roll Forever! Year-End Special Live in Shinjuku!

2015_12_27_smokin_flyer_L.jpg

Wow! The year-end of 2015 will be coming in about 1 week!
We wish you had a great year!
Let's get together and drink and have lots of fun on Dec. 27th, Sunday,
at Shinjuku Smokin' Boogie from 18:30!
Great bands will entertain you :
CHIXTAKE Familia / GREENWICH / 戸嶋秀幸 with THE BAND / THE JAYPERS

皆さん、今年は、どんな 1 年でしたか?
もう後約 1 週間で、今年も終わりですね!
喜びと楽しみが沢山の笑顔に変わったことを、心から願っています。
2015 年を締めくくるゴージャスなライブパーティに、ぜひお集まりください!
とっても素敵な仲間達と、おもてなしいたします ★

企画名: 飛び出せ!R&R Forever!年末スペシャル
日程: 2015年12月27日 ( 日曜 )
場所: 新宿スモーキン・ブギ
料金: 予約・当日共に 1,800円 + Drink
Open: 18:00
Start: 18:30

皆様をお迎えするごきげんなミュージシャンは:
18:30 〜 CHIXTAKE Familia
19:15 〜 GREENWICH
20:00 〜 戸嶋秀幸 with THE BAND
20:45 〜 THE JAYPERS ( ゲスト: Joe Kids )

21:30 〜 そのまま飲み会に突入〜!
年末の素晴らしい宴を、どうぞ、お見逃しなく〜!

THE JAYPERS live information ■
★ 2016年01月09日: 渋谷ガビガビ にて、アコースティック風ライブイベント Vol. 104 !
★ 2016年02月05日: 渋谷ラママ にて、センセーショナルなバンドライブ!

THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日: iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始!
★ 2012年05月25日: ジェイパーズ・オフィシャル・ミュージック・ビデオ YouTube 公開!
★ 2014年10月01日: ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始!
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート!
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP お客様に大感謝の無料配布開始!

一緒に楽しもうぜ!
THE_JAYPERS_Riki_Rie_King.jpg

posted by The Jaypers Rie at 13:33| 東京 ☀| Comment(0) | LIVE | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年12月20日

Lyrics of Honey Trap

Honey_Trap_The_Jaypers.jpg

I will share the lyrics of THE JAYPERS' new song " Honey Trap " with you !

9 月にリリースしたジェイパーズの新曲、ハニートラップ の歌詞をご紹介します !
良かったら、覚えて一緒に歌ってね

-------------------------------------------------------------

『 HONEY TRAP 』

Why didn’t you try to hide
You’re the spy of CIA?
You’re the sweet mystery and my rival

Our target is the same
To liberate them from the dictator
But I should kill you first and it’s a tragic fate
I don’t mind
I’ll try to get ready for the honey trap for you tonight

Oh, baby
You never fall for my trap and let it go
You keep me by your side and never let me go
But the secret comes to light
We run away in the nick of time

Oh, baby
You never fall for my trap and let it go
You keep me by your side and never let me go
But the secret comes to light
I set a trap for you
And now I know I fell in love

You never know my history
I’m a Russian agent
I blew up lots of men with dynamites

I never talk about justice
To free them from fascism
Now they came to get me and it’s a final fate

I don’t cry
I’ll try to get ready for the assassination tonight

Oh, baby
You never fall for my trap and let it go
You keep me by your side and never let me go
But the secret comes to light
We run away in the nick of time

Oh, baby
You never fall for my trap and let it go
You keep me by your side and never let me go
But the secret comes to light
I set a trap for you
And now I know I fell in love

『 ハニートラップ 対訳 』

なぜ隠そうとしなかったの?
CIA のスパイだという事を
あなたは甘美な謎で私の敵

私達は同じターゲットを狙う
独裁者から人々を解放するために
でもあなたを最初に始末しなくちゃならない悲劇的な運命

気にしないわ
今夜あなたにハニートラップを仕掛ける準備をするの

オー、ベイビー
あなたは決して私の罠には落ちず追及もしない
私をあなたの側に置いて放しはしない
でも秘密は明るみに出るもの
私達は間一髪で逃れる

オー、ベイビー
あなたは決して私の罠には落ちず追及もしない
私をあなたの側に置いて放しはしない
でも秘密は明るみに出るもの
私はあなたに罠を仕掛けた
そして私は恋に落ちてしまった

あなたは私の過去を知らない
私はロシアの諜報員
沢山の男たちをダイナマイトで吹き飛ばしたわ

私は決して正義を語りはしない
ファシズムから人々を解放するために
今、彼らが私を捕まえに来たのは最終的な運命

泣かないわ
今夜暗殺の準備をしてみるの

オー、ベイビー
あなたは決して私の罠には落ちず追及もしない
私をあなたの側に置いて放しはしない
でも秘密は明るみに出るもの
私達は間一髪で逃れる

オー、ベイビー
あなたは決して私の罠には落ちず追及もしない
私をあなたの側に置いて放しはしない
でも秘密は明るみに出るもの
私はあなたに罠を仕掛けた
そして私は恋に落ちてしまった

-------------------------------------------------------------

12 月 27 日の忘年会ライブでも演奏するので、よロックね ★

THE JAYPERS live information ■
★ 2015年12月27日: 新宿スモーキン・ブギ にて、忘年会バンドライブパーティ企画!
★ 2016年01月09日: 渋谷ガビガビ にて、アコースティック風ライブイベント Vol. 104 !
★ 2016年02月05日: 渋谷ラママ にて、センセーショナルなバンドライブ!

THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日: iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始!
★ 2012年05月25日: ジェイパーズ・オフィシャル・ミュージック・ビデオ YouTube 公開!
★ 2014年10月01日: ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始!
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート!
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP お客様に大感謝の無料配布開始!

皆さんが素敵な年末年始を過ごせますように !
THE_JAYPERS_Rie_King.jpg

posted by The Jaypers Rie at 18:06| 東京 ☀| Comment(0) | BAND | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年12月13日

Happy Year End Party at GABIGABI!

GABIGABI_20151212.jpg

On Dec. 12th, Matsuo & Hagi, Ware-Ware, Daisuke Chiba and THE JAYPERS played the fun live performances at Shibuya GABIGABI!
Thank you all who enjoyed together!

毎月第2土曜日の渋谷ガビガビ、ジェイパーズ・ナイト 12 月度も無事に終了し、
とても楽しく、大いに笑って、ごきげんなイベントとなりました♪
お集まりいただいたお客様、ご出演のミュージシャンの皆様、
とっても楽しい夜、魅力的な演奏と楽曲を、どうもありがとうございました!
そして、今年 1 年、飲みに来てくださった皆様、ご出演いただいた皆様、
どうもありがとうございました!
来年も、どうぞ、よロックお願いいたします

写真は、左上から、
★ 松尾 & ハギ  ★ ワレワレ
★ 千葉 大輔    ★ THE JAYPERS
皆様、ごきげんな夜をありがとうございました!

グダグダテレビ 2 も撮影しましたので、後日公開まで暫くお待ちくださいね〜♪
それまでは、前回までの放送を こちら より、お楽しみください〜!

さて、ジェイパーズの年内バンドライブは、2015 年の締めくくりに、12 月 27 日、日曜日、
新宿スモーキン・ブギ にて、第 2 弾、忘年会バンドライブパーティー を企画いたします!
詳細は、こちら より、どうぞ★
ジェイパーズのゲストミュージシャンは、なんと、リキちゃんのお師匠様の、Mr. Joe Kids です!
めったにないこのチャンスを、どうぞ、お見逃しなく!

そして、9 月から無料配布している最新シングル CD 『 Honey Trap 』 は好評なようです!
まだ配布できますので、聴いてみたい方、差し上げますので、ぜひお声かけくださいね♪

さて、2016 年のジェイパーズのバンドライブ始動は、2 月 5 日の、渋谷ラママです!
年末年始ライブで、皆さんにお会いできることを、心から楽しみにしています!
どうぞ、よロック!

THE JAYPERS live information ■
★ 2015年12月27日: 新宿スモーキン・ブギ にて、忘年会バンドライブパーティ企画!
★ 2016年01月09日: 渋谷ガビガビ にて、アコースティック風ライブイベント Vol. 104 !
★ 2016年02月05日: 渋谷ラママ にて、センセーショナルなバンドライブ!

THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日: iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始!
★ 2012年05月25日: ジェイパーズ・オフィシャル・ミュージック・ビデオ YouTube 公開!
★ 2014年10月01日: ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始!
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート!
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP お客様に大感謝の無料配布開始!

あら、リキちゃん、チェックのオズボーン、お似合いね ♪
THE_JAYPERS_Riki.jpg

posted by The Jaypers Rie at 15:50| 東京 ☁| Comment(0) | LIVE | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2015年12月06日

Dec. 12th: GABIGABI - Rock & Roll Forever Vol.103!

THE_JAYPERS_Rie.jpg

Let's have fun together at Shibuya GABIGABI on Dec. 12th,
Saturday from around 20:30 !
THE JAYPERS will hold a rockin’ event and I'm sure you can enjoy the night !
Cheers, Big Ears !

毎月第 2 土曜日に渋谷ガビガビでジェイパーズが企画している
アコースティック風ライブイベント、Rock n Roll Forever Vol. 103 が、やって来ます♪
あっという間にやって来た 2015 年度末、皆で楽しく乾杯し、飲んで歌って踊って、
ごきげんな夜を過ごししょう!
ザ・忘年会!

■ 2015 年 12 月 12 日 ( 毎月第2土曜 ) ■
企画名: ジェイパーズ・ナイト Rock & Roll Forever Vol.103 !
場所: 渋谷ガビガビ ( ドラムセットなし )
オープン: 19:00
スタート: 20:30
チャージ: なし!
第 103 回目に皆様をおもてなししてくれる愉快なミュージシャンは:
★ 20:30 〜 松尾 & ハギ
★ 21:00 〜 ワレワレ
★ 21:30 〜 千葉 大輔 ( 渋谷ガビガビ )
★ 22:00 〜 THE JAYPERS

とっても素敵な仲間達、お酒とライブで、忘年会第一弾、ゴキゲンな夜を過ごしましょう★
ぜひ、遊びに来てね〜♪

THE JAYPERS live information ■
★ 2015年12月27日: 新宿スモーキン・ブギ にて、忘年会バンドライブパーティ企画!

THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日: iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始!
★ 2012年05月25日: ジェイパーズ・オフィシャル・ミュージック・ビデオ YouTube 公開!
★ 2014年10月01日: ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始!
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート!
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP お客様に大感謝の無料配布開始!

俺も待ってるゼ!
THE_JAYPERS_King.jpg
posted by The Jaypers Rie at 18:27| 東京 ☁| Comment(0) | LIVE | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする