Thank you and La.mama!

Such a marvelous night!
THE JAYPERS played a rockin' live show at Shibuya La.mama yesterday.
I saw lots of smiles, I heard lots of laughter and I felt super happy to perform in front of all of you!
Thank you very much!!!

昨夜、渋谷ラママにご来場いただいた皆様、
応援メッセージを送ってくださった皆様、
とっても楽しい夜を、どうもありがとうございました！

渋谷ラママでのライブは、
お客様との絶妙な距離感で、照明の華やかさがお客様も包み込んで一体になれる気がして、
いつも本当に楽しいです。
そして、昨夜もごきげんなお客様が一緒に楽しんでくださり、凄く幸せでした。

皆様、ありがとうございました！

来月、3月も、同じく27日の木曜日に、渋谷ラママでライブです。
ぜひ迫力と臨場感のあるラママでのライブに、遊びに来てくださいね！
皆さんの心を熱くできるなら、いくらでも汗をかきます！

写真は、公私共にお世話になっている、 Mr. S からいただきました♪
ありがとうございました！

脚を鍛えて、もっと高く飛べるようになりたいワ★

Shibuya La.mama Live on Feb 27!

Let's have fun together !
THE JAYPERS will play a rockin' live show on February 27th from around 20:50 at Shibuya La.mama !
I'm sure you can enjoy the night !
Cheers, Big Ears !

皆様、こんにちは！
お元気ですか？
来週からは少しずつ暖かくなってくるみたいですね♪

春の到来と共に、久々にジェイパーズが渋谷ラママに降臨いたします！
今回は長めの演奏時間をいただいておりますし、初公開のごきげんな新曲もお披露目いたします！
ぜひ、お誘いあわせのうえ、一緒に楽しみましょう♪

■ 2014年2月27日 木曜 ■
場所： 渋谷 La.mama ( ラママ )
オープン： 18:30
スタート： 19:00
チケット料金：
事前予約： 2500 円 + 1 drink (ぜひメンバーに事前にご連絡ください！)
当日来場： 2800 円 + 1 drink
出演 3 バンド：
★ 19:00 〜 Rosetta
★ 19:55 〜 廣嶋
★ 20:50 〜 THE JAYPERS

ジェイパーズは、 3 バンド中の最後、 20 時 50 分頃 登場予定！
渋谷ラママお薦めの３バンドが集まり、それぞれ長めの演奏で、たっぷりと楽しめますので、
お時間可能な方は、ぜひ最初からお楽しみください！
もちろん、ジェイパーズカード使えますので、ぜひ受付でご提示くださいネ★

※ ライブの後の打ち上げは、ラママから徒歩１分の渋谷ガビガビで行います♪
　 軽いおつまみをサービスしますので、ぜひ一緒に飲みましょう★

皆さんにお会いできるのを、心から楽しみにしております！

Rubettes

Sugar Baby Love of Rubettes won't be forgotten forever!
Such a fun song!

皆様、こんばんは★
来週から少しずつ暖かくなるみたいですね♪
徐々に夜遊びもしやすい季節になります。
私は冬がとっても苦手なのですが、自分の体調と相談しながら、時々夜遊びを楽しみましたよ♪
遡ること・・・

1月31日は、渋谷ガビガビに、ルイーズ と mona さんのライブを観に行きました♪
2月11日は、吉祥寺ブラックアンドブルーに、音々屋 のライブを観に行きました♪
2月13日は、新宿ソウルキッチンに、次郎長 さんのライブを観に行きました♪
2月21日は、四ツ谷アウトブレイクに、ガールフレンド のライブを観に行きました♪
音楽仲間の皆様、楽しい夜を、どうもありがとう★

そして、今夜、更に気分を上げるために、
写真の Rubettes ( ルーベッツ ) の DVD を再度観ました♪
いつも良くしてくださる、バンドマンのマークさんがくれたんです！
マークさんが、私がルーベッツ好きなのをご存じで、プレゼントしてくれましたので、
時々、気分を上げたい時に、拝聴しております。
マークさん、その節は、本当にありがとうございました！

ルーベッツといえば、やっぱり大ヒット曲の Sugar Baby Love 。
70 年代中期に活躍したイギリスのバンドで、多分この 1 曲が運命の曲になったようですが、
本当に素晴らしく楽しい気分にしてくれる曲です。
時々、テレビから流れるとき、ありますよネ。

しかも、ボーカルの アラン ( ? ) が、超好みで。。。
セクシー部長〜っ

来週は、ジェイパーズが久しぶりに渋谷ラママでライブです。
観に来てくだるお客様の気分を上げられるように、頑張ります♪

■ THE JAYPERS Live Info ■
★ 2月27日木曜： 渋谷 La.mama ライブ！ ( もちろん打上はガビガビで！ )
★ 3月08日土曜： 渋谷ガビガビ アコースティック風ライブイベント！ ( Rock&Roll Forever Vol.82 )
★ 3月27日木曜： 渋谷 La.mama ライブ！ ( もちろん打上はガビガビで！ )
★ 3月29日土曜： 渋谷ガビガビ ガビガビ9周年祭�A に参加！
★ 4月12日土曜： 渋谷ガビガビ アコースティック風ライブイベント！ ( Rock&Roll Forever Vol.83 )
★ 4月29日火曜： 渋谷キノト ガビガビ9周年祭 バンドライブ祭に参加！
★ 5月10日土曜： 渋谷ガビガビ アコースティック風ライブイベント！ ( Rock&Roll Forever Vol.84 )
★ 5月29日木曜： 渋谷 La.mama ライブ！ ( La.mama 32周年祭に参加 )

2月27日、木曜、20:50、渋谷ラママで、お待ちしております★

GudaGuda TV2 Vol.10 YouTube Broadcasted

Hello everybody and welcome!
GudaGuda TV2 is a chat and live shows by musicians and friends participating in a monthly live performance event of THE JAYPERS at Shibuya GABIGABI in Tokyo, Japan.
To watch the show, just click here !

今年の東京の2月は、雪国みたいですね。
先週末も今週末も雪。
そして来週も雪の予報。
皆様、どうぞ滑って怪我などされませんように、お気をつけてお歩きくださいね。

さて、2月8日は、第2土曜日でした。
そう、毎月恒例の、渋谷ガビガビでのイベントの日でしたが、驚きの大吹雪！
そんな中、渋谷ガビガビにご出演者が集まってくれました★
本当に感謝ですね。。。

雪景色を撮影するのをすっかり忘れてしまいましたが、
都会のカマクラとなった渋谷ガビガビでのイベントの模様を、ぜひご覧ください♪
とてもアットホームで、楽しい夜でした★

R&R Forever! GudaGuda TV2 [第10回] 2014.2.8

ご出演者 ( 敬称略 ) ：
★ 桜井 康次郎 ( 恋をしようよジェニーズ )
★ Ei ( 東京レフュシーズ / Rosetta )
★ FRILL THRILL ( 戸嶋 秀幸 / スグル / テル / ユナ )
★ 横ちゃん ( パーカッションで参加 )
★ THE JAYPERS ( Riki / Ryo / King / Rie )
☆ 撮影協力： みさ姉 ( どうもありがとう！ )

まだまだ寒い日が続きそうですので、どうぞ皆様、お身体ご自愛くださいね♪
そしてまた、ライブ会場で、元気にお会いしましょう★
次は、2月27日、渋谷ラママで、お待ちしております！

■ THE JAYPERS Live Info ■
★ 2月27日木曜： 渋谷 La.mama ライブ！ ( もちろん打上はガビガビで！ )
★ 3月08日土曜： 渋谷ガビガビ アコースティック風ライブイベント！ ( Rock&Roll Forever Vol.82 )
★ 3月27日木曜： 渋谷 La.mama ライブ！ ( もちろん打上はガビガビで！ )
★ 3月29日土曜： 渋谷ガビガビ ガビガビ9周年祭�A に参加！
★ 4月12日土曜： 渋谷ガビガビ アコースティック風ライブイベント！ ( Rock&Roll Forever Vol.83 )
★ 4月29日火曜： 渋谷キノト ガビガビ9周年祭 バンドライブ祭に参加！
★ 5月10日土曜： 渋谷ガビガビ アコースティック風ライブイベント！ ( Rock&Roll Forever Vol.84 )
★ 5月29日木曜： 渋谷 La.mama ライブ！ ( La.mama 32周年祭に参加 )

シマウマタンクトップは、割とお気に入りです♪


%2

Thanks for coming to GABIGABI Kamakura!

It was a snowstorm unbelievably yesterday, and I have nothing to say except my appreciation to all who came and tried to come to GABIGABI!

昨夜はまさかの大吹雪。
びっくりでしたね！
まるで、青森の実家に帰ったような気分でした。

そんな中、色んな困難を乗り越えて、ガビガビまで来ようとしてくださったご出演者の皆様、お客様、
びしょ濡れになりながらもたどり着いてくれたご出演者の皆様、お客様、
皆様の熱い心意気を、どうもありがとうございました！
もう、感謝感謝の夜でした。

イベントは、ガビガビが雪山の中のカマクラになったような気分で、
和気あいあいと温かく進行し、おかげさまで楽しい夜となりました★
本当に皆様、ありがとうございました！

グダグダテレビも、ゆる〜く撮らせていただきましたので、公開まで暫しお待ちください。
それまでは、先月までの映像を、こちら　より、どうぞ♪

そして、今日はすっかり晴れて、もはや都心の雪はなくなってきています。
すごいね、さすが、東京。
変化を楽しむべき、走り続ける街ですね。

■ THE JAYPERS Live Info ■
★ 2月27日木曜： 渋谷 La.mama ライブ！ ( もちろん打上はガビガビで！ )
★ 3月08日土曜： 渋谷ガビガビ アコースティック風ライブイベント！ ( Rock&Roll Forever Vol.82 )
★ 3月27日木曜： 渋谷 La.mama ライブ！ ( もちろん打上はガビガビで！ )
★ 3月29日土曜： 渋谷ガビガビ ガビガビ9周年祭�A に参加！
★ 4月12日土曜： 渋谷ガビガビ アコースティック風ライブイベント！ ( Rock&Roll Forever Vol.83 )
★ 4月29日火曜： 渋谷キノト ガビガビ9周年祭 バンドライブ祭に参加！
★ 5月10日土曜： 渋谷ガビガビ アコースティック風ライブイベント！ ( Rock&Roll Forever Vol.84 )
★ 5月29日木曜： 渋谷 La.mama ライブ！ ( La.mama 32周年祭に参加 )

あっち向いてホイッ！ に、負けた人達 ↓

2/8 GABIGABI Rock & Roll Forever Vol.81!

Let's have fun together at Shibuya GABIGABI !
THE JAYPERS will host an live event on February 8th from around 20:30 at
Shibuya GABIGABI, and you can't miss it !
I'm sure you'll have a great night !
Cheers, Big Ears !

とうとう東京でも雪が降ってしまいましたね〜。
実家の青森では、寒すぎて灯油代が大変だと、嘆いています。
東京の音楽熱で、北国の寒さも和らげられる位、今度の土曜日は、hot なイベントになるでしょう★

■ 2014年2月8日 ( 毎月第2土曜 ) ■
企画名： ジェイパーズ・ナイト 「 Rock & Roll Forever Vol.81! 」
場所： 渋谷ガビガビ ( ドラムセットなし )
オープン： 19:00
スタート： 20:30
チャージ： なし！
第 81 回目、寒い2月を熱くおもてなししてくれる、豪華な出演者は：
★ 20:30 〜 桜井康次郎 ( 恋をしようよジェニーズ )
★ 21:00 〜 東京レフュジーズ ( ROSETTA )
★ 21:30 〜 戸嶋 秀幸 ( FRILL THRILL )
★ 22:00 〜 THE JAYPERS

そして、イベントにご参加いただいたゴキゲンなミュージシャン達を紹介する番組、
GudaGuda TV2 の撮影もいたします♪
いままでの放送は、ぜひ こちら より、ご覧ください~！

どなた様も、どうぞお気軽に飲みに来てね〜♪
一緒に、あったまろ♪

■ THE JAYPERS Live Info ■
★ 2月27日木曜： 渋谷 La.mama ライブ！ ( もちろん打上はガビガビで！ )
★ 3月08日土曜： 渋谷ガビガビ アコースティック風ライブイベント！ ( Rock&Roll Forever Vol.82 )
★ 3月27日木曜： 渋谷 La.mama ライブ！ ( もちろん打上はガビガビで！ )
★ 3月29日土曜： 渋谷ガビガビ ガビガビ9周年祭�A に参加！
★ 4月12日土曜： 渋谷ガビガビ アコースティック風ライブイベント！ ( Rock&Roll Forever Vol.83 )
★ 4月29日火曜： 渋谷キノト ガビガビ9周年祭 バンドライブ祭に参加！
★ 5月10日土曜： 渋谷ガビガビ アコースティック風ライブイベント！ ( Rock&Roll Forever Vol.84 )
★ 5月29日木曜： 渋谷 La.mama ライブ！ ( La.mama 32周年祭に参加 )

ライブの直後に大汗かいて外に出たら、大量の湯気が立ち上るわね。。。
お客様も、どうぞ、風邪などひかれませんように！

Legend of Steve Marriott: Vol. 1

If you believe a legend, Sex Pistols was influenced by Steve Marriott.

マニアックですが、 Steve Marriott と、他のミュージシャンとの関連性をご紹介するために、
以前私のブログで紹介した 『 TIN SOLDIER STEVE MARRIOTT ANTHOLOGY 』　の
アルバム・ブックレットの中に名前の出てきたミュージシャンを、取り上げていってみたいと思います♪

ブックレット原文：
Steve was born to be on stage. Add to this his position as a Mod icon - Small Faces being inarguably the quintessential Mod band – and we have a legend, who has influenced generations of bands, from young punks like the Sex Pistols and …

対訳：
スティーブはステージに上がるために生まれた。 スティーブはモッドの象徴になっただけでなく、
( 議論の余地なくSmall Faces は真のモッド・バンドだが ) 伝説では、
Sex Pistols などの若いパンクスを含めた、多くのバンドに影響を与えてきた。

写真は、 Sex Pistols の、それはもう有名なアルバム。
結構好きですが、ブックレットと伝説を信じるならば、
彼らも Steve の影響を受けているのかな〜、と思いながら聴くと、
更に親しみも湧くものです。

まずは、意外なところからの、ご紹介でした。

■ THE JAYPERS Live Info ■
★ 2月08日土曜： 渋谷ガビガビ アコースティック風ライブイベント！ ( Rock&Roll Forever Vol.81 )
★ 2月27日木曜： 渋谷 La.mama ライブ！ ( もちろん打上はガビガビで！ )
★ 3月08日土曜： 渋谷ガビガビ アコースティック風ライブイベント！ ( Rock&Roll Forever Vol.82 )
★ 3月27日木曜： 渋谷 La.mama ライブ！ ( もちろん打上はガビガビで！ )
★ 3月29日土曜： 渋谷ガビガビ ガビガビ9周年祭�A に参加！
★ 4月12日土曜： 渋谷ガビガビ アコースティック風ライブイベント！ ( Rock&Roll Forever Vol.83 )
★ 4月29日火曜： 渋谷キノト ガビガビ9周年祭 バンドライブ祭に参加！
★ 5月10日土曜： 渋谷ガビガビ アコースティック風ライブイベント！ ( Rock&Roll Forever Vol.84 )
★ 5月29日木曜： 渋谷 La.mama ライブ！ ( La.mama 32周年祭に参加 )

いつまでも健康で長生きしてほしい、ジェイパーズのベーシスト、キングです♪