The Jaypers Rie お騒がせ生活

長雨の東京、急に気温が下がり、体調不良の方も増えているようですが、皆様、お元気ですか？
私は既にヒートテックを着たり、必ずヴィックスドロップをなめながら外出したりしています。
久しぶりに、そんな (夜) 遊び日記をご紹介♪ 遡ること・・・

8月08日： 池袋 手力に Bg@DmG.Whipp!? ( Whipp!!さん ) のライブを観に行きました♪
8月11日： 有楽町 交通会館へ 「 幻獣話展�V 」 の 前田裕幸 さんの作品を観に行きました♪
8月18日： 吉祥寺 BLACK AND BLUEで 次郎長 & うのしょうじ さんのライブを観に行きました♪
8月24日： 新橋の飲み屋で いつもジェイパーズをサポートしてくださっている、
デザイナーの松代氏と永島氏、カメラマン田中氏、そしてバンドメンバーと愉快に飲み会をしました♪
9月18日： 新宿 GOLDEN EGG に Flower のライブを観に行きました♪
9月19日： 巣鴨 獅子王 に KILLER RABBIT と Adelhide のライブを観に行きました♪
9月23日： 代々木 Zher the ZOO YOYOGI に The Crazy Cocks のライブを観に行きました♪

皆さん、素敵な経験と楽しい時間を、どうもありがとう！

そして、今回は久しぶりの友達サンタですが、今回は、 8 月 8 日にライブを観に行った、
Whipp!! ( ウィップ ) さんをご紹介したいと思います〜♪　パチパチパチ♪

Whipp!! さん ( 写真 ) とは、数年前から MERCURY のライブで良くお会いし、
ハロルド氏を通じて、お友達になりました。
ただならぬギタリストオーラを放たれていましたが、お話してみたら、とっても優しい紳士な方でした。
それから私も Whipp さんのライブに遊びに行くようになりました♪

Whipp!! さんは、ヘヴィーメタルギタリストで、とても爽快な超速弾きプレーが素晴らしいです！
あんなに凄いプレーを拝見すると、心もワクワクしてきます♪

Whipp!! さんのバンド活動は MADEW ( マディウ ) でギターを弾き、
ソロでも Bg@DmG.Whipp!! として活動され、時にはユニットでもライブをされています。

へヴィメタ好き、速弾き好きな方は、ぜひ、Whipp!! さんの華麗なプレーを
ライブハウスでお楽しみください！

Whipp!! さんのアメブロは こちら ♪　
ジェイパーズの事も沢山記事にしてくださっていて、とても感謝しております♪
Whipp!! さんに幸あれ♪

■ THE JAYPERS live information ■
★ 2016年10月08日： 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 113 ！
★ 2016年10月16日： 渋谷 La.mama で、年に一度のジェイパーズ企画豪華バンドライブ！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日： iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日： ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日: ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！

ラママで皆に会えれば、心が燃えるわ！

Hi guys, how are you doing?
Let’s have lots of fun at Shibuya La.mama on Oct. 16th!
THE JAYPERS will hold the annual rocking event and
fantastic 5 bands will perform gigs from 16:30 !
5 bands are Tom Sawyer ?, EmaCayce, The Vibrations,
HMV - Harold Michael Vortex – and THE JAYPERS !
Don’t miss this special rock festival and I will see you there !
Cheers, Big Ears !

夏が過ぎ、少しずつ冬に向けてクールダウンをし始めた東京。 皆様、お元気ですか？

ジェイパーズの、年に一度の渋谷ラママ企画の日も、いよいよ来月へと近づいてきました！
身動きのとりやすくなる気候の中、身も心も一緒に熱くなって、楽しい時を過ごしませんか？
今年も素晴らしい 5 バンドが楽しくオモテナシしてくれます！　気分は爽快♪
日曜の夕方早めに始めますので、ライブの後の打上パーティも楽しめますよ♪
更に、大人気の社長のおでんが、今年もライブ中に 2 個 100 円で、食べられます！ めちゃ旨です！
10 月 16 日は、ぜひ、渋谷ラママに遊びに来てね♪

日程： 2016 年 10 月 16 日 ( 日曜 )
場所： 渋谷 La.mama ( ラママ )
住所： 東京都渋谷区道玄坂1-15-3 プリメーラ道玄坂 B1
企画名： R&R Forever ! 第 3 回スペシャルフェス
Open： 16:00
入場料： ￥2,300 ＋ 1 drink
注) この日はジェイパーズ・カード使えません。 ご予約は各バンドへお願いします。
ごきげんな出演 5 バンドは：
★ 16:30 〜 Tom Sawyer ? ( 素晴らしいボンジョビの特別トリビュート！ )
★ 17:15 〜 EmaCayce ( ムード満点の楽曲と歌が素晴らしい！ )
★ 18:00 〜 The Vibrations ( 素晴らしいノリで身体がワクワク動き出す！ )
★ 18:45 〜 HMV - Harold Michael Vortex – ( 華やかな ハロルド 氏のスペシャル・バンド！ )
★ 19:30 〜 THE JAYPERS ( スペシャルゲストは 渋谷ガビガビ の 千葉 大輔 氏 ！ 】
☆ 20:45 〜 そのままラママで打上パーティー ! ( 食事希望は 500 円 / お気軽にご参加ください！ )

お薦めの見応えあるバンドが集結してくれます！ ぜひ、遊びに来てね〜♪
渋谷ラママで、待ってるぜ！

■ THE JAYPERS live information ■
★ 2016年10月08日： 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 113 ！
★ 2016年10月16日： 渋谷 La.mama で、年に一度のジェイパーズ企画豪華バンドライブ！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日： iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日： ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日: ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！

今年も大いに盛り上がろうね

On Sep. 10th, THE JAYPERS held a live event and the great musicians entertained the audience at Shibuya GABIGABI!
Thank you all who enjoyed together!

毎月第 2 土曜日の渋谷ガビガビ、ジェイパーズ・ナイト、9 月度　初秋の音楽祭 も、
素晴らしいご出演者の演奏で、とても有意義な感動のイベントとなりました♪
お集まりいただいたお客様、ご出演のミュージシャンの皆様、とても楽しい時間をありがとうございました！

写真は、左上から：
★ 小川 学 ★ 次郎長 with 樋口 裕志 ★ 渡辺 圭一 ( OK 横丁 )
★ THE JAYPERS ★ 出演者集合写真

また来月もスペシャルな素晴らしいご出演者がおもてなししてくださいます！
どうぞ、お楽しみに〜♪

■ THE JAYPERS live information ■
★ 2016年10月08日： 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 113 ！
★ 2016年10月16日： 渋谷 La.mama で、年に一度のジェイパーズ企画豪華バンドライブ！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日： iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日： ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP お客様に大感謝の無料配布開始！
★ 2016年02月05日: ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！

10月16日、渋谷ラママのフライヤーです♪ 楽しいバンドが大集合です！

Hi guys, how have you been? It’s still quite hot, isn’t it?
THE JAYPERS played a happy gig at Ikebukuro Flat Five with friends on Sep. 4th!
And THE JAYPERS will hold a rockin' event at Shibuya GABIGABI on Sep. 10th,
Saturday from around 20:30 and
Gaku Ogawa, Jirocho, Keiichi Watanabe from OK Yokocho and
THE JAYPERS will perform rolling gigs!
Come to have fun!
Cheers, Big Ears !

まだまだ暑い東京ですが、あっという間に 9 月ですね。 皆様、いかがお過ごしですか？
9 月 4 日は、池袋のフラットファイブで、とても楽しいライブができました♪
お集りいただいた皆様、セッションにご参加いただいた皆様、どうもありがとうございました！
お写真は後程ご紹介♪

さて、今週末 9 月 10 日は、毎月第 2 土曜日恒例の、渋谷ガビガビでの
アコースティック風ライブイベントの日です！
また、とっても素晴らしいご主演者が オモテナシ いたしますので、ぜひ飲みに来てくださいね♪

■ 2016 年 9 月 10 日 ( 毎月第 2 土曜 ) ■
企画名： ジェイパーズ・ナイト Rock & Roll Forever Vol.112 !
場所： 渋谷ガビガビ ( ドラムセットなし )
オープン： 19:00
スタート： 20:30
チャージ： なし！
第 112 回目、初秋を彩る素敵な出演者は：
★ 20:30 〜 小川　学
★ 21:00 〜 次郎長 with 樋口 裕志
★ 21:30 〜 渡辺 圭一 ( OK 横丁 )
★ 22:00 〜 THE JAYPERS
またまた楽しみな夜ですね〜♪　美味しくお酒が飲めそうです★

さて、それでは、 9 月 4 日のフラット・ファイブでのライブ写真をご紹介いたしま〜す♪

まず、現場に着いてすぐ、ニャンコが道路でお出迎えしてくれました ♪


そして、後ろ姿で申し訳ありません！　素晴らしいピアニスト、Shoko さんが、
ジェイパーズにゲスト参加してくださいました！　ヴァン・モリソンのムーンダンス、最高でした！


ジェイパーズのライブの後は、セッション・タイム ♪
まずは、ブルース・シンガー、古賀 節子さんに歌っていただきました ♪


そして、The Crazy Cocks から、郡司 雄一 gunjey　にご登場いただき、


The Vibrations の 小木 ヒロノリ さんと、ガールフレンド の りょうちゃん によるストーンズ！


更に、Ito Takashi さんの弾き語り、


それから、ドラムに みなもちゃん、ギターに 金澤 重則 さんで、キングが熱唱！


などなど、とっても楽しい夜でした♪
フラット・ファイブの椅子やソファも心地よく、ビールも極旨で、素晴らしくごきげんな夜でした♪
皆さん、一緒に楽しんでくれて、どうもありがとう！
またいつか、やろうね♪

■ THE JAYPERS live information ■
★ 2016年10月08日： 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 113 ！
★ 2016年10月16日： 渋谷 La.mama で、年に一度のジェイパーズ企画豪華バンドライブ！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日： iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日： ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日: ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！

次回のバンドライブは、年に一度のジェイパーズ企画、ラママライブ！　ごきげんな出演者が大集合！

Hi guys, what’s up? Our summer is almost finishing…
Let’s have lots of fun at a bar in Ikebukuro on Sep. 4th.
THE JAYPERS will perform special gigs at Flat Five from 19:30 !
We will see you there !
Cheers, Big Ears !

あっという間に夏が過ぎ去ろうとしていますが、皆様、お元気ですか？

以前、駒込に、フラット・ファイブというごきげんなバーがありましたが、池袋にお引越しされ、
ドラム入りのライブも可能になり、より楽しく素敵にパワーアップされましたよ♪
この度、ジェイパーズもスペシャル・ショーケースとして、ライブを行わせていただくことにいたしました★
いつものバンドライブよりもカバー曲を増やし、
飲みに来てくださった方々にライブのおつまみをお届けしたいと思っております

お近くの方々、お時間のある方々、フラット・ファイブのファンの方々、そして、
ジェイパーズのファンの方々、この日は 2 ステージ制で、バーの雰囲気に合わせ、
ゆっくりのんびり楽しくライブを行いますので、遊びに来てみてくださいね♪
ゲスト参加も予定しております

日程： 2016年9月4日 ( 日曜 )
場所： 池袋 Jazz & Blues Bar FlatFive ( フラット・ファイブ )
　　　　※ 池袋西口 マルイ裏手 1a 出口すぐ セブンイレブンのあるビルの地下 1 階
企画名： THE JAYPERS Special Showcase
Open： 19:00
入場料： ￥1,500 ＋ 1 drink
1st stage： 19:30 〜 20:10
2nd stage: 20:30 〜 21:10

打上は、そのまま フラット・ファイブ で、お客様も自由気ままに楽しく飲み会。演奏も OK よ
一緒に楽しい夜を過ごしましょう！
どうぞよロック★

■ THE JAYPERS live information ■
★ 2016年09月10日： 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 112 ！
★ 2016年10月08日： 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 113 ！
★ 2016年10月16日： 渋谷 La.mama で、年に一度のジェイパーズ企画豪華バンドライブ！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日： iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日： ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日: ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！

皆の心に花よ咲け〜っ

皆様、こんにちは。 素敵な夏をお過ごしですか？ 久しぶりに、スティーブ・マリオット関連ネタです。
引き続き、以前に私のブログで紹介した TIN SOLDIER STEVE MARRIOTT ANTHOLOGY の
ブックレットの続きをご紹介します。前回は、Vol 4 まで行きましたね。では、その続きから。。。

Soon, however, he was seduced by an entirely different force: rhythm and blues. As Rolling Stones’ fever followed Beatlemania throughout 1964, Marriott joined the legions of teenagers in forming an R&R band – in his case, The Moments.

*quoted from the liner note of Anthology

自主対訳：
しかし、すぐに ( マリオットの初シングルリリース後 ) 、マリオットはリズム・アンド・ブルースという、全く別の音楽に魅了されました。 1964 年中、ビートルズに続きローリング・ストーンズの大フィーバーが起きて、マリオットもザ・モーメンツというロックンロールバンドを作り、ティーンエイジャーの輪に加わりました。

*アンソロジーのライナー・ノートから引用

おっと！ 今回は、ここまで。 とうとうスーパースターが出てきましたね！
ビートルズやストーンズと同じ世代に足を踏み出したマリオットの歴史が分かります。

マリオットがザ・モーメンツを結成した　1964 年、
マリオットはまだ 17 歳。 上の写真は、その時のレコードジャケット。レア物で、私も持っていません。
その頃すでにスーパースターになっていたビートルズのジョンレノンは 24 歳。
そして、ローリング・ストーンズのミック・ジャガーは 21 歳。
ジョンやミックにしてみたら、マリオットはまだまだ子供ですね。
歌唱力は既に素晴らしいマリオットでしたが、楽曲は、まだまだ未熟なものでした。

ビートルズはデビュー以来英国版で、 1963 年に既に 2 枚のアルバムをリリースし、
1964 年には、A Hard Day's Night と Beatles For Sale をリリースしています。
1996 年リリースの REVOLVER まで、7 枚のアルバム連続全て UK No. 1 です！ 凄いね！
写真 ↓ は、 A Hard Day's Night のジャケット。 有名ですね♪

では、せっかくなので、アルバム 1 曲目のアルバムタイトル曲: A Hard Day's Night をどうぞ♪

そして、ローリング・ストーンズは、 1964 年リリースの英国版 1st アルバム、
The Rolling Stones をリリースし、 UK No. 1 に！
写真 ↓ はそのジャケット。 こちらも有名です♪

初期のストーンズはカバーが多かったので、 1st アルバム唯一のオリジナル曲: Tell me を♪

こうして歴史を観てみると、なんだかビートルズの凄さが際立ちますね･･･。
最終的に路線は変わっていきますが、マリオットも、ビートルズやストーンズに影響を受けた
ティーンエイジャーの一人だったのです。
Small Faces に向かうには、必然的な流れだったんだろうと、勝手に思っています。

私の話になりますが、先日、渋谷ガビガビで、 Small Faces の All or Nothing をカバーした時、
沢山のお客様が一緒に歌ってくれて、とても嬉しかったです。
私も当然、ビートルズ、ストーンズ、そしてマリオットの影響を沢山いただいております

■ THE JAYPERS live information ■
★ 2016年09月04日： 池袋 FlatFive ( フラット・ファイブ ) 大人のバーで、プチ・バンドライブ！
★ 2016年09月10日： 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 112 ！
★ 2016年10月08日： 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 113 ！
★ 2016年10月16日： 渋谷 La.mama で、年に一度のジェイパーズ企画豪華バンドライブ！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日： iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日： ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP お客様に大感謝の無料配布開始！
★ 2016年02月05日: ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！

9 月 4 日、俺の思い入れの詰まった場所で、スペシャル・ライブだぜ♪

On Aug. 13th, THE JAYPERS held a live event and
great musicians entertained the audience at Shibuya GABIGABI!
Thank you all who enjoyed together!

毎月第 2 土曜日の渋谷ガビガビ、ジェイパーズ・ナイト 8 月度　真夏の音楽祭 も、
素晴らしいご出演者のおもてなしで、とても楽しく、ごきげんなイベントとなりました♪
お集まりいただいたお客様、ご出演のミュージシャンの皆様、ありがとうございました！

写真は、左上から、
★ THE JAYPERS ( Opening Act ) ★ きむきむ ( Adelheid )
★ 郡司 雄一 gunjey ( The Crazy Cocks ) with ギター: Rik ★ THE JAYPERS

また 来月 9 月 10 日も、素晴らしいご出演者がおもてなしいたします！
どうぞ、お楽しみに〜♪

さて、ジェイパーズのバンドライブは、8 月はお休みで、
09 月 04 日、池袋 FlatFive ( フラット・ファイブ ) 大人のバーで、プチ・バンドライブ！
10 月 16 日、渋谷 La.mama ( ラママ ) で、年に一度のジェイパーズ企画ライブ！
となっております♪
またお会いできる日を、楽しみにしてますね〜！
ぜひ遊びに来てね〜★

■ THE JAYPERS live information ■
★ 2016年09月04日： 池袋 FlatFive ( フラット・ファイブ ) 大人のバーで、プチ・バンドライブ！
★ 2016年09月10日： 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 112 ！
★ 2016年10月08日： 渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 113 ！
★ 2016年10月16日： 渋谷 La.mama で、年に一度のジェイパーズ企画豪華バンドライブ！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 2010年11月28日： iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日： ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日: 音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日: 最新シングル CD HONEY TRAP お客様に大感謝の無料配布開始！
★ 2016年02月05日: ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！

おいらのお気に入りのギターさ♪