THE JAYPERS Rie お騒がせ生活

I totally love the product of series of Aujua QUENCH!
This is the treatment to use 2 or 3 times a week.
I think my hair is becoming healthier!

乾燥により、髪の毛が静電気でモサモサになる季節がやってきましたが、皆様お元気ですか？

また遡りますが、まずは、私の夜遊び日記を・・・

10月30日 渋谷 GABIGABI へ 金色孔雀&子孔雀 さんのライブを観に行きました♪
11月02日 王子 でジェイパーズがお世話になっている方々と楽しく飲み会をしました♪
11月04日 渋谷 GABIGABI での The Rolling Stones Nite に出演しました♪
11月05日 池袋 手刀 へ Whipp さんのソロライブを観に行きました♪
11月11日 渋谷 GABIGABI での 川島佳帆里さんのバースデーイベント に遊びに行きました♪
11月17日 渋谷 Deceo へ５時から男＆シルビア　さんのライブを観に行きました♪
11月18日 吉祥寺 CRESCENDO へ Adelheid のライブを観に行きました♪
11月23日 渋谷 Club MARUYAMA59 での Taka さん & Nobu さん Wedding Party に出席しました♪
12月16日 新宿 歌舞伎町 ゴールデンエッグ での Flower 大忘年会Live 2018 に遊びに行きました♪

皆さん、楽しい時間を、ありがとうございました！

さて、私の飽くなき探求心 ( 傷んだ髪の毛に効果のあるヘアケア商品を探す旅 ) は、
今も続いておりますが、だんだん、ある程度満足のいく製品に出会えた気がしております♪

今回ご紹介するのは、写真の、オージュア・クエンチ・ヘアニュートリエント の、トリートメントです！
オージュア・クエンチのシリーズは、本当に私の髪質に合っているようで、
シャンプーも、毎日使えるタイプのトリートメントも、オージュア・クエンチです。
( シャンプーは他にも、デンギモリ と サクセス も交互に使っています。 )
写真の ヘアニュートリエント は、週に 2、3 回を目安に使用するリッチなトリートメントで、
使用後は、本当に潤いを感じられます。
かつて、私の痛みに痛んだ超ボサボサ頭も、今はここまで ↓



回復してきたよ♪ ( ライブでの写真 )

以前よりもキューティクルがわかるかな〜♪ 橋本さん、ライブのお写真、ありがとうございました！

次回は、まだ使ったことのない商品も使ってみたいと思います。
ちなみに私は近所の取り扱い店に、クエンチのみ購入に行かせていただいております。
優しい美容室の方、ありがとうございます！

私の髪の毛は、ぜひ 1 月 4 日の渋谷ラママでのライブに、確認しに来てね〜 ♪

■ THE JAYPERS live information ■
★2018年12月30日：渋谷 GABIGABI で、ガビガビ紅白 ( 2 ) に出演！
★2019年01月04日：渋谷 La.mama で、年始最初のバンドライブ ！ジェイパーズカード利用可！
★2019年01月12日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 140 主催！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！

2019 年 1 月 4 日は、新年最初のライブ、渋谷ラママで、一緒に盛り上がろうぜ〜★

I’d love to say thank you all who had a great time together at Shibuya NoStyle on Dec. 13th!
THE JAYPERS were able to spend the fantastic time with the greatest audience during 2018!
Let’s get together again on Jan. 4th at Shibuya La.mama for the new-year live party!
Don’t catch a cold and don’t miss it!
THE JAYPERS’ English Site

2018 年度ラストのジェイパーズのバンドライブ、無事に終了しました♪
応援メッセージをくれた皆様、お集まりいただいた皆様、CD をご購入いただいた皆様、
皆様と一緒に過ごせた楽しい貴重な時間は、我々バンドマンにとっての生きがいです。
そしてまた、皆様にとっても、少しでも人生の活力になっていれば、最高の幸せです。
どうもありがとうございました！

写真のご提供は、テツさん、直美さん、小木さんからいただきました♪





いつもありがとうございます♪

さて、来年、2019 年のジェイパーズの始動は早いですよ♪
久しぶりに、渋谷ラママの新年 1 発目のライブに出演します！

当日は、お神酒飲み放題、そして、大好評のおでんもご用意してくれるそうです♪
そして、ジェイパーズ・カードも使えます！ お持ちの方は、ぜひお忘れなく♪
ぜひぜひ、年明けライブパーティを、一緒に楽しみましょう！
タイムテーブルは、わかり次第公表いたします♪
風邪に気を付けて、元気に年末年始を過ごそうぜ★

■ THE JAYPERS live information ■
★2018年12月30日：渋谷 GABIGABI で、ガビガビ紅白 ( 2 ) に出演！
★2019年01月04日：渋谷 La.mama で、年始最初のバンドライブ ！ジェイパーズカード利用可！
★2019年01月12日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 140 主催！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！

2019 年 1 月 4 日は、新年最初のライブ、渋谷ラママで、一緒に盛り上がろうぜ〜★

THE JAYPERS’ 2018 year-end live is on Dec. 13th, Thursday, performing for BQ Rock Festival #01 at Shibuya NoStyle!
Let’s get together and have a great time!
Cheers, Big Ears!
THE JAYPERS’ English Site

いよいよ東京にもキンキンの寒さが到来！
おでんや鍋にほっとする気候になってきましたが、皆様お元気ですか？

12 月 13 日 ( 木曜 ) は、渋谷ノースタイルでの、BQ Rock Festival #01 に出演します♪
ジェイパーズの年内最後のバンドライブ、そして、BQ & GABIGABI 千葉さんのイベントですので、
盛り上がること間違いなし★
ぜひ一緒にハッスルして、身体を暖め合おうぜ〜！

■ 2018 年 12 月 13 日 (木曜) ■
Open 19:00
Start 19:30
企画名 : BQ Rock Festival #01 』
場所 : 渋谷 NoStyle ( ノースタイル )
住所 : 東京都渋谷区道玄坂1-13-2 宝ビル B1F ( ガビガビのほぼ隣です！ )
事前予約: ￥1,800 ( 事前にご連絡ください♪) + ドリンク代
当日来場: ￥2,000 + ドリンク代
皆様を熱くオモテナシする出演4バンドは:
★ 19:30 - 20:00 MR.BITS
★ 20:15 - 20:45 Big Eat
★ 21:00 - 21:30 THE JAYPERS
★ 21:45 - 22:15 BQバッキンガム宮殿

皆さんと一緒に過ごせる時間を、心から楽しみにしています

■ THE JAYPERS live information ■
★2018年12月30日：渋谷 GABIGABI で、ガビガビ紅白 ( 2 ) に出演！
★2019年01月04日：渋谷 La.mama で、年始最初のバンドライブ ！ジェイパーズカード利用可！
★2019年01月12日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 140 主催！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！

2019 年 1 月 4 日は、新年最初のライブ、渋谷ラママで、一緒に盛り上がろうぜ〜★ 日本酒飲み放題です♪

On Dec. 8th, THE JAYPERS held a live event and
fantastic musicians entertained the audience at Shibuya GABIGABI!
Thank you all who enjoyed together!! I had so much fun!!!
*THE JAYPERS’ English website

12 月 8 日、毎月第 2 土曜日の渋谷ガビガビ、ジェイパーズ・ナイト、
第 139 回目も、素晴らしい演奏と、沢山の笑顔で、楽しい夜となりました！
一緒に楽しんでくださった皆様、どうもありがとうございました！
おかげさまで、2018 年もごきげんに締めくくることができました。
写真はご出演者です♪

来月のガビガビイベントは 年明け 1 月 12 日 Vol. 140！
新年会モードで、またまたごきげんなご出演者がオモテナシしてくれますよ♪
1 月のご出演者は：
★コバーン　★エマノムジーク　★VELVET UNDER HAIR　★ユキオトフユキとノブ　★THE JAYPERS

ぜひ良い年越しをなさって、またお気軽に飲みに来てくださいね♪
来年も第 2 土曜日は、渋谷ガビガビ ジェイパーズ・ナイト、ごきげんに続行いたします！

さて、12 月 13 日は年内ラストのバンドライブ！　更にビシッと決めて、締めくくるぜ！

■ THE JAYPERS live information ■
★2018年12月13日：渋谷 NoStyle で、BQ Rock Festival #01に出演！年内最後のバンドライブ！
★2019年01月04日：渋谷 La.mama で、年始最初のバンドライブ ！ジェイパーズカード利用可！
★2019年01月12日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 140 主催！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！

2018 年ラストのバンドライブは 12/13、2019 年始バンドライブは 1/4、待ってるぜ、ベイベー

Hello everybody!
THE JAYPERS will hold the live event at Shibuya GABIGABI on Dec. 8th and
THE JAYPERS will perform at Shibuya NoStyle for BQ Rock Festival #01 !
Let’s spend those nights together!
Cheers, Big Ears!
THE JAYPERS’ English Site

早いですね〜。 2018 年。もう 12 月。皆様いかがお過ごしですか？
体調管理をしっかり頑張って、楽しくごきげんな年末年始を過ごしましょうね〜★

12 月 8 日 ( 毎月第 2 土曜 ) は、渋谷ガビガビでのマンスリーイベント、
ジェイパーズのロックンロール・フォーエバー、第 139 回ですよ♪
今月も素晴らしいミュージシャンに集結いただきます★

12 月 13 日 ( 木曜 ) は、渋谷ノースタイルでの、BQ Rock Festival #01 に出演します♪
ジェイパーズの年内最後のバンドライブ、そして、BQ & GABIGABI 千葉さんのイベントですので、
盛り上がること間違いなし★

■ 2018 年 12 月 8 日 ( 毎月第 2 土曜 ) ■
場所： 渋谷ガビガビ ( ドラムセットなし )
住所： 東京都渋谷区道玄坂1-13-3 MST道玄坂 2F
オープン 19 : 00
スタート 20 : 15
チャージ : なし！
ジェイパーズ企画名 : Rock & Roll Forever Vol. 139!
今月のご出演者は :
★20 : 15 〜 吉田タロー
★20 : 45 〜 時空美月
★21 : 15 〜 平野 カズ
★21 : 45 〜 千葉 大輔 ( BQ バッキンガム宮殿 / 渋谷 GABIGABI )
★22 : 15 〜 THE JAYPERS

■ 2018 年 12 月 13 日 (木曜) ■
Open 19:00
Start 19:30
企画名 : BQ Rock Festival #01 』
場所 : 渋谷 NoStyle ( ノースタイル )
住所 : 東京都渋谷区道玄坂1-13-2 宝ビル B1F ( ガビガビのほぼ隣です！ )
事前予約: ￥1,800 ( 事前にご連絡ください♪) + ドリンク代
当日来場: ￥2,000 + ドリンク代
皆様を熱くオモテナシする出演4バンドは:
★ 19:30 - 20:00 MR.BITS
★ 20:15 - 20:45 Big Eat
★ 21:00 - 21:30 THE JAYPERS
★ 21:45 - 22:15 BQバッキンガム宮殿

皆さんと過ごせる今年最後の夜を、心から楽しみにしています

■ THE JAYPERS live information ■
★ 2018年12月08日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 139 主催！
★ 2018年12月13日：渋谷 NoStyle で、2018 年締め括りのバンドライブ！
★ 2019年01月04日：渋谷 La.mama で、年始最初のバンドライブ ！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！

そして、年明け、2019 年 1 月 4 日、新年最初のライブ、渋谷ラママで、一緒に盛り上がろうぜ〜★

THE JAYPERS’ 2018 last performance was planned on Dec. 13th, Thursday, from 21:00 at Shibuya NoStyle!
Let’s spend the night together!
*THE JAYPERS’ English Site

皆様こんにちは！
北国では積雪のシーズンになり、東京も寒さが増してきましたが、お元気ですか？

2018 年、今年はとても良い 1 年だったと思っています♪
多くを学び、多くを得て、また少し成長できたのかな、と★

そんな私が歌うバンド、ジェイパーズの年内最後のライブが決まりました！
色々とお忙しい季節かと思いますが、タイミングの合う方は、
ぜひ年末最後にもう一盛り上がりしましょうよ！

場所は、渋谷ガビガビのほぼ隣の地下、という、なんとも馴染のあるロケーション！
そして、今回は渋谷ガビガビの千葉氏 ( BQ バッキンガム宮殿 ) 企画ですので、
めったにないこのチャンスを、どうぞお楽しみください！

ぜひお立ち寄りいただき、今年を一緒に締めくくりましょう♪

■ 2018 年 12 月 13 日 (木曜) ■
Open 19:00
Start 19:30
企画名：『 BQ Rock Festival #01 』
場所：渋谷 NoStyle ( ノースタイル )
住所：東京都渋谷区道玄坂1-13-2 宝ビル B1F
事前予約: ￥1,800 ( 事前にご連絡ください♪) + ドリンク代
当日来場: ￥2,000 + ドリンク代
皆様を熱くオモテナシする出演4バンドは:
★ 19:30 - 20:00 MR.BITS
★ 20:15 - 20:45 Big Eat
★ 21:00 - 21:30 THE JAYPERS
★ 21:45 - 22:15 BQバッキンガム宮殿

皆さんにお会いできるのを、心から楽しみにしています

■ THE JAYPERS live information ■
★ 2018年12月08日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 139 主催！
★ 2018年12月13日：渋谷 NoStyle で、2018 年締め括りのバンドライブ！
★ 2019年01月04日：渋谷 La.mama で、年始最初のバンドライブ ！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！

そして、年明け、2019 年 1 月 4 日、新年最初のライブ、渋谷ラママで、一緒に盛り上がろうぜ〜★

My favorite musician is Steve Marriott and this is the category I introduce his legend.

皆様、こんにちは。久しぶりに、スティーブ・マリオット関連ネタです。
引き続き、以前に私のブログで紹介した TIN SOLDIER STEVE MARRIOTT ANTHOLOGY の
ブックレットの続きをご紹介します。前回は、Vol. 7 まで行きましたね。では、その続きから。。。

Their look – three button jackets, window pane check button down shirts, checked trousers, desert boots, basket weave shoes – was integral to their appeal, so much so that their first manager, Don Arden, paid them for their efforts with a clothing account in all the top boutiques on Carnaby Street.

*quoted from the liner note of Anthology

自主対訳：
彼ら ( Small Faces ) のファッション ( 3 つボタンジャケット / ウィンドーペーンチェックのボタンダウンシャツ / チェックのズボン / ローファー / デザートブーツ / バスケットウィーブの靴 ) は、彼らの魅力にとても不可欠だったので、最初のマネージャーのドン・アーデンは、カーナビー・ストリートの全ての最高級ブティックで、洋服用の口座から彼らの衣装を賄っていた。

*アンソロジー のライナー・ノートから引用

今回は、ここまで。 珍しくミュージシャンの話ではなく、ファッションのお話でストップしてみます♪

正直なところ、当時のスティーブ達のファッションは、今見ると、柄物に柄物を合わせすぎたりして、
とてもかっこいいとは言いにくいところはありますが、、、
ここでは話を脱線して、当時の女性のファッションを取り上げたいと思います。

一番上の写真は、starblinc ( スターブリンク ) という1960年代のファッションをコンセプトにしたブランドの
カタログとショップカードです。かわいいですよね〜♪
普段は中目黒にお店があるそうなのですが、ここ 3 カ月間だけ、渋谷 109 の 5F にお店を出しているそうです。
何か衣装になるものないかな〜と思いつつ、観に行ってきました





かわいすぎて、ワンピースにはなかなか手を出せませんでしたが、アクセサリーをゲットしましたよ♪

60 年代の Swinging London への憧れは、永遠に不滅です！

■ THE JAYPERS live information ■
★ 2018年12月08日：渋谷 GABIGABI で、アコースティック風イベントライブ Vol. 139 主催！
★ 2019年01月04日：渋谷 La.mama で、年始最初のバンドライブ ！

■ THE JAYPERS Information ■
★ 1999年06月09日：ボーカルに Rie が加入し結成。以来、新曲制作やライブ活動をしながらアルバム2枚をリリース。
★ 2010年11月28日：iTunes にて、ジェイパーズ3枚目と4枚目のアルバム楽曲配信開始！
★ 2014年10月01日：ジェイパーズ5枚目のアルバム、Treatment Experience 全国流通開始！
★ 2014年10月08日：音源配信サイト Sony mora より、5枚目のアルバム配信スタート！
★ 2015年09月27日：最新シングル CD HONEY TRAP リリース！
★ 2016年02月05日：ドラマー Hachi 復帰ライブの ダイジェスト・ムービー at 渋谷ラママ！
★ 2017年03月25日：最新シングル CD の Honey Trap の プロモビデオ 配信開始！
★ 2018年02月03日：渋谷ガビガビでの出演者情報をまとめた ポータルサイト 開設！
★ 2018年02月25日：最新 English Website リリース！
★ 2018年08月24日：最新 Website リリース！

2019 年 1 月 4 日、新年最初のライブ、渋谷ラママで、一緒に盛り上がろうぜ〜★